Arensman J B, Dominik J W, Hilmas D E
Antimicrob Agents Chemother. 1977 Jul;12(1):40-6. doi: 10.1128/AAC.12.1.40.
The respiratory pathophysiology of A2 influenza infection was studied in mice treated with small-particle aerosols (SPA) of rimantadine or ribavirin. Untreated infections in mice resulted in survival rates of 15% or less and were characterized by (i) severe hypoventilation (decreased P(O2) and increased P(CO2)), (ii) compensated respiratory acidosis (increased P(CO2) and HCO(3) (-), with normal pH), (iii) pneumonia with increased ratio of wet/dry lung weight, and (iv) hypothermia. Treatment with SPA of rimantadine (21 mg/kg per day for 4 days) beginning 72 h after virus challenge significantly improved survival rate (80%) but failed to alter lung pathology from that found in infected, untreated mice. Rimantadine treatment decreased somewhat the severity of hypoventilation, respiratory acidosis, lung wet weight, hypothermia, and lung virus titers from that observed in infected, untreated mice. SPA of ribavirin (26 mg/kg per day for 4 days) initiated 6 h after SPA exposure of mice to virus significantly improved survival rate (95%) and reduced lung virus titers and lung pathology. Gas exchange and pulmonary edema in ribavirin-treated, infected mice were significantly improved over those of infected, untreated controls. The mechanisms for increased survival rates induced by SPA of rimantadine remain uncertain, since increased survival rates could not be ascribed entirely to improvements in lung functions. In contrast, however, ribavirin treatment appeared to improve survival rates by reducing major lung pathology and pulmonary dysfunction. This was probably mediated through the antiviral effects of ribavirin.
在用金刚烷胺或利巴韦林的小颗粒气雾剂(SPA)治疗的小鼠中研究了A2流感感染的呼吸病理生理学。未治疗的小鼠感染导致存活率为15%或更低,其特征为:(i)严重通气不足(P(O2)降低和P(CO2)升高),(ii)代偿性呼吸性酸中毒(P(CO2)和HCO(3)(-)升高,pH正常),(iii)肺湿/干重比增加的肺炎,以及(iv)体温过低。在病毒攻击后72小时开始用金刚烷胺的SPA治疗(每天21mg/kg,共4天)显著提高了存活率(80%),但未能改变感染但未治疗的小鼠的肺部病理。与感染但未治疗的小鼠相比,金刚烷胺治疗在一定程度上降低了通气不足、呼吸性酸中毒、肺湿重、体温过低和肺病毒滴度的严重程度。在小鼠接触病毒后6小时开始用利巴韦林的SPA治疗(每天26mg/kg,共4天)显著提高了存活率(95%),并降低了肺病毒滴度和肺部病理。与感染但未治疗的对照组相比,利巴韦林治疗的感染小鼠的气体交换和肺水肿得到了显著改善。金刚烷胺的SPA诱导存活率增加的机制仍不确定,因为存活率的增加不能完全归因于肺功能的改善。然而,相比之下,利巴韦林治疗似乎通过减少主要的肺部病理和肺功能障碍来提高存活率。这可能是通过利巴韦林的抗病毒作用介导的。