Li Yi-Jen, Luo Sheng-Ching, Lee Yi-Jing, Lin Fu-Jung, Cheng Chi-Cheng, Wein Yung-Shung, Kuo Yueh-Hsiung, Huang Ching-jang
Institute of Microbiology and Biochemistry, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
J Agric Food Chem. 2008 Dec 10;56(23):11105-13. doi: 10.1021/jf802459d.
2,5,7,8-Tetramethyl-2-(2'-carboxyethyl)-6-hydroxychroman (alpha-CEHC), the water-soluble metabolite of alpha-tocopherol (alpha-TOH) with a shortened side chain but an intact hydroxychroman structure, has been identified in human urine and are thought to be produced in significant amount at excess intake of alpha-TOH. In previous studies, CEHCs in biological specimens were measured by HPLC, GC-MS or LC-MS, preceded by a hydrolysis procedure using either enzyme or methanolic HCl. In an attempt to analyze alpha-CEHC in rat urine accordingly, we observed that enzyme hydrolysis was relatively inefficient in releasing alpha-CEHC compared to high concentrations of HCl. The HCl releasable alpha-CEHC conjugate was isolated and chemically identified as 6-O-sulfated alpha-CEHC (alpha-CEHC sulfate). Using the synthetic alpha-CEHC sulfate standard, it was found that sulfatase could not hydrolyze to a significant extent. On the other hand, pretreatment with HCl at 60 degrees C in the presence of ascorbate, followed by a one-step ether extraction, not only hydrolyzed the sulfate conjugate completely but also extracted alpha-CEHC with high recovery. The inclusion of ascorbate minimized the conversion of alpha-CEHC to alpha-tocopheronolactone in the HCl pretreatment. A complete procedure for the quantitative analysis of alpha-CEHC including HCl hydrolysis, ether extraction and reverse phase isocratic HPLC-ECD was thus established. In conclusion, alpha-CEHC sulfate was isolated and identified as the HCl-releasable conjugate of alpha-CEHC in rat urine. A rapid and sensitive method with high reproducibility for the determination of free, conjugated and total alpha-CEHC is then established.
2,5,7,8-四甲基-2-(2'-羧乙基)-6-羟基色满(α-CEHC)是α-生育酚(α-TOH)的水溶性代谢产物,其侧链缩短但羟基色满结构完整,已在人体尿液中被鉴定出来,并且被认为在过量摄入α-TOH时会大量产生。在先前的研究中,生物样本中的CEHCs通过HPLC、GC-MS或LC-MS进行测量,测量前需使用酶或甲醇盐酸进行水解程序。为了相应地分析大鼠尿液中的α-CEHC,我们观察到与高浓度盐酸相比,酶水解在释放α-CEHC方面相对效率较低。分离出盐酸可释放的α-CEHC共轭物,并通过化学方法鉴定为6-O-硫酸化α-CEHC(α-CEHC硫酸盐)。使用合成的α-CEHC硫酸盐标准品发现,硫酸酯酶不能在很大程度上进行水解。另一方面,在抗坏血酸盐存在下于60℃用盐酸预处理,然后进行一步乙醚萃取,不仅能完全水解硫酸盐共轭物,还能以高回收率萃取α-CEHC。抗坏血酸盐的加入使盐酸预处理中α-CEHC向α-生育酚内酯的转化最小化。由此建立了一套完整的α-CEHC定量分析程序,包括盐酸水解、乙醚萃取和反相等度HPLC-ECD。总之,α-CEHC硫酸盐被分离并鉴定为大鼠尿液中盐酸可释放的α-CEHC共轭物。随后建立了一种快速、灵敏且重现性高的方法来测定游离、共轭和总α-CEHC。