Ayles Helen M, Sismanidis Charalambos, Beyers Nulda, Hayes Richard J, Godfrey-Faussett Peter
Department of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK, ZAMBART Project, University of Zambia, Lusaka, Zambia, Africa.
Trials. 2008 Nov 7;9:63. doi: 10.1186/1745-6215-9-63.
TB and HIV form a deadly synergy in much of the developing world, especially Africa. Interventions to reduce the impact of these diseases at community level are urgently needed. This paper presents the design of a community randomised trial to evaluate the impact of two complex interventions on the prevalence of tuberculosis (TB) in high HIV prevalence settings in Zambia and South Africa.
The interaction between TB and HIV is reviewed and possible interventions that could reduce the prevalence of TB in HIV-endemic populations are discussed. Two of these interventions are described in detail and the design of a 2 x 2 factorial community randomised trial to test these interventions is presented. The limitations and challenges of the design are identified and discussed.
There is an urgent need to reduce the prevalence of TB in communities highly affected by HIV. Potential interventions are complex and require innovative trial designs to provide the rigorous evidence needed to inform health policy makers and to ensure that resources are used optimally.
Number: ISRCTN36729271.
在许多发展中国家,尤其是非洲,结核病和艾滋病形成了致命的协同作用。迫切需要在社区层面采取干预措施以减轻这些疾病的影响。本文介绍了一项社区随机试验的设计,以评估两种综合干预措施对赞比亚和南非艾滋病高流行地区结核病患病率的影响。
回顾了结核病与艾滋病之间的相互作用,并讨论了可能降低艾滋病流行人群结核病患病率的干预措施。详细描述了其中两种干预措施,并介绍了一项2×2析因社区随机试验的设计,以测试这些干预措施。确定并讨论了该设计的局限性和挑战。
迫切需要降低受艾滋病严重影响社区的结核病患病率。潜在的干预措施很复杂,需要创新的试验设计来提供严格的证据,为卫生政策制定者提供信息,并确保资源得到最佳利用。
编号:ISRCTN36729271。