Fehring Richard J, Schneider Mary, Barron Mary Lee
College of Nursing, Marquette University, Milwaukee, WI, USA.
MCN Am J Matern Child Nurs. 2008 Nov-Dec;33(6):348-54. doi: 10.1097/01.NMC.0000341254.80426.32.
To determine the effectiveness of the Marquette Method (MM) of natural family planning (NFP) as a method of avoiding pregnancy.
This was a 12-month retrospective evaluation of the MM system of NFP. Two hundred and four women (mean age, 28.6 years) and their male partners (mean age, 30.3 years) who sought to learn a method for avoiding pregnancy with the MM from four clinical sites were taught to track their fertility by self-observation of cervical mucus, by use of an electronic monitor that measures urinary levels of estrone-3-glucuronide and luteinizing hormone, and by use of basal body temperature. All unintended pregnancies were evaluated by professional nurses as to whether they were intended or not. Pregnancy rates over 12 months of use were determined by survival analysis.
There were a total of 12 unintended pregnancies, only 1 with correct use. The 12-month "correct use" pregnancy rate was 0.6 (i.e., 99.4% effective) and the "typical use" (total pregnancy rate) was 10.6 (i.e., 89.4% effective) per 100 users.
When used correctly, the MM system of NFP is an effective means of avoiding pregnancy. The efficacy of the MM system includes proper preparation of the professional nurse NFP teachers.
确定自然计划生育(NFP)的马尔凯特法(MM)作为一种避免怀孕方法的有效性。
这是一项对NFP的MM系统进行的为期12个月的回顾性评估。从四个临床地点寻求学习使用MM避免怀孕方法的204名女性(平均年龄28.6岁)及其男性伴侣(平均年龄30.3岁),通过自我观察宫颈黏液、使用测量尿中雌酮-3-葡萄糖醛酸和促黄体生成素水平的电子监测仪以及使用基础体温来学习追踪其生育能力。所有意外怀孕均由专业护士评估是否为意外怀孕。通过生存分析确定使用12个月期间的怀孕率。
共有12例意外怀孕,仅1例为正确使用方法导致。每100名使用者中,12个月的“正确使用”怀孕率为0.6(即有效率为99.4%),“典型使用”(总怀孕率)为10.6(即有效率为89.4%)。
正确使用时,NFP的MM系统是一种有效的避免怀孕手段。MM系统的有效性包括专业护士NFP教师的适当准备。