Chavhan Govind B, Babyn Paul S, Manson David, Vidarsson Logi
Department of Diagnostic Imaging, The Hospital For Sick Children and University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Radiographics. 2008 Nov-Dec;28(7):1951-62. doi: 10.1148/rg.287085031.
High-quality magnetic resonance (MR) cholangiopancreatographic images are difficult to obtain in children due to the small caliber of the pediatric bile ducts and to motion artifacts. However, there has been ongoing improvement in image quality, thanks to better coil technology, increased speed of acquisition, refinement in respiratory compensation techniques, and newer sequences. Heavily T2-weighted fast spin-echo (FSE) and single-shot FSE MR imaging sequences with long echo times are used to image the biliary and pancreatic ducts. Secretin has been shown to improve the visualization of the pancreatic duct and pancreaticobiliary junction. Factors that affect image quality in pediatric MR cholangiopancreatography include sedation, negative oral contrast material, radiofrequency coil selection, respiratory compensation techniques, echo time, echo train length, section-slab thickness, planes of scanning, field of view, and number of signals acquired. However, giving proper attention to these factors and tailoring the study to the body size of the patient (which varies considerably) can lead to high-quality diagnostic MR cholangiopancreatographic images. Use of MR cholangiopancreatography in children is limited by the need for sedation or anesthesia, high cost, limited availability, and long scanning times. Nonetheless, this modality can be a viable alternative to endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in the evaluation of various entities such as choledochal cyst, recurrent pancreatitis, primary sclerosing cholangitis, and a transplanted liver, and may obviate ERCP.
由于小儿胆管管径小以及存在运动伪影,在儿童中难以获得高质量的磁共振(MR)胰胆管造影图像。然而,得益于更好的线圈技术、更快的采集速度、呼吸补偿技术的改进以及更新的序列,图像质量一直在不断提高。重T2加权快速自旋回波(FSE)和具有长回波时间的单次激发FSE MR成像序列用于胰胆管成像。已证实促胰液素可改善胰管和胰胆管交界处的可视化。影响小儿MR胰胆管造影图像质量的因素包括镇静、阴性口服对比剂、射频线圈选择、呼吸补偿技术、回波时间、回波链长度、层厚、扫描平面、视野和采集的信号数量。然而,适当关注这些因素并根据患者的体型(差异很大)调整检查方案,可获得高质量的诊断性MR胰胆管造影图像。小儿MR胰胆管造影的应用受到需要镇静或麻醉、成本高、可用性有限以及扫描时间长的限制。尽管如此,在评估诸如胆总管囊肿、复发性胰腺炎、原发性硬化性胆管炎和移植肝等各种疾病时,这种检查方式可以成为内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的可行替代方法,并且可能无需进行ERCP。