Cammarota Giovanni, Fedeli Paolo, Gasbarrini Antonio
Department of Medicine, A Gemelli Hospital, Catholic University of Medicine and Surgery, Rome, Italy.
Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol. 2009 Jan;6(1):47-56. doi: 10.1038/ncpgasthep1298. Epub 2008 Nov 11.
Despite advances in our knowledge of celiac disease, the most current and authoritative recommendations conclude that diagnosis requires at least four biopsy specimens to be taken from the duodenal area. These recommendations are based on the perception that classic endoscopic markers are not adequate to target biopsy sampling to sites of villous damage in the duodenum. In the past few years, newly developed procedures and technologies have improved endoscopic recognition of the duodenum. These advances make possible the real-time recognition of the duodenal villous pattern during an upper endoscopy procedure, and thereby have the potential to optimize diagnostic accuracy. It is, therefore, reasonable to hypothesize that upper endoscopy might have a more incisive role in the diagnosis of celiac disease than merely providing a means of obtaining biopsy specimens for histological analysis. This Review highlights the new technologies in the field of upper endoscopy that could be helpful for the diagnosis of celiac disease, including the water-immersion technique, chromoendoscopy, high-resolution magnification endoscopy, optimal band imaging, optical coherence tomography and confocal endomicroscopy.
尽管我们对乳糜泻的认识有所进步,但最新且权威的建议指出,诊断乳糜泻至少需要从十二指肠区域采集四份活检标本。这些建议基于这样一种认识,即经典的内镜标志物不足以将活检采样靶向至十二指肠绒毛损伤部位。在过去几年中,新开发的程序和技术改善了对十二指肠的内镜识别。这些进展使得在上消化道内镜检查过程中实时识别十二指肠绒毛形态成为可能,从而有可能优化诊断准确性。因此,合理推测上消化道内镜在乳糜泻诊断中可能发挥比仅仅提供获取活检标本进行组织学分析的手段更具决定性的作用。本综述重点介绍了上消化道内镜领域中有助于乳糜泻诊断的新技术,包括水浸技术、色素内镜、高分辨率放大内镜、最佳窄带成像、光学相干断层扫描和共聚焦内镜显微镜检查。