Department of Genetic Resources Technology, Faculty of Agriculture, Kyushu University, 6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka, Japan.
Cytotechnology. 2002 Nov;40(1-3):139-49. doi: 10.1023/A:1023936421448.
Reactive oxygen species (ROS) cause irreversible damage to biological macromolecules, resulting in many diseases. Reduced water (RW) such as hydrogen-rich electrolyzed reduced water and natural reduced waters like Hita Tenryosui water in Japan and Nordenau water in Germany that are known to improve various diseases, could protect a hamster pancreatic beta cell line, HIT-T15 from alloxan-induced cell damage. Alloxan, a diabetogenic compound, is used to induce type 1 diabetes mellitus in animals. Its diabetogenic effect is exerted via the production of ROS. Alloxan-treated HIT-T15 cells exhibited lowered viability, increased intracellular ROS levels, elevated cytosolic free Ca(2+) concentration, DNA fragmentation, decreased intracellular ATP levels and lowering of glucose-stimulated release of insulin. RW completely prevented the generation of alloxan-induced ROS, increase of cytosolic Ca(2+) concentration, decrease of intracellular ATP level, and lowering of glucose-stimulated insulin release, and strongly blocked DNA fragmentation, partially suppressing the lowering of viability of alloxan-treated cells. Intracellular ATP levels and glucose-stimulated insulin secretion were increased by RW to 2-3.5 times and 2-4 times, respectively, suggesting that RW enhances the glucose-sensitivity and glucose response of beta-cells. The protective activity of RW was stable at 4 degrees C for over a month, but was lost by autoclaving. These results suggest that RW protects pancreatic beta-cells from alloxan-induced cell damage by preventing alloxan-derived ROS generation. RW may be useful in preventing alloxan-induced type 1-diabetes mellitus.
活性氧(ROS)会对生物大分子造成不可逆转的损伤,从而引发多种疾病。富氢电解还原水和日本的日田天领水、德国的诺德瑙水等天然还原水等还原水可以改善多种疾病,它们可以保护仓鼠胰腺β细胞系 HIT-T15 免受阿脲诱导的细胞损伤。阿脲是一种致糖尿病化合物,用于在动物中诱导 1 型糖尿病。其致糖尿病作用是通过产生 ROS 发挥的。阿脲处理的 HIT-T15 细胞表现出活力降低、细胞内 ROS 水平升高、细胞溶质游离 Ca(2+)浓度升高、DNA 片段化、细胞内 ATP 水平降低以及葡萄糖刺激的胰岛素释放减少。还原水完全阻止了阿脲诱导的 ROS 的产生、细胞溶质 Ca(2+)浓度的增加、细胞内 ATP 水平的降低以及葡萄糖刺激的胰岛素释放的降低,并强烈阻断了 DNA 片段化,部分抑制了阿脲处理细胞活力的降低。细胞内 ATP 水平和葡萄糖刺激的胰岛素分泌分别增加了 2-3.5 倍和 2-4 倍,表明还原水增强了β细胞的葡萄糖敏感性和葡萄糖反应性。还原水在 4 摄氏度下的保护活性可稳定超过一个月,但通过高压灭菌会丧失。这些结果表明,还原水通过防止阿脲衍生的 ROS 生成来保护胰腺β细胞免受阿脲诱导的细胞损伤。还原水可能有助于预防阿脲诱导的 1 型糖尿病。