Department of Health Science, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Int J Nurs Stud. 2009 Feb;46(2):172-80. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2008.09.014. Epub 2008 Nov 11.
In the present study we investigated the effects of low relative humidity (RH) and high air velocity (VA) on physiological and subjective responses after bathing in order to present the evidence for required nursing intervention after bathing.
Eight healthy male subjects participated in this experiment. There were four thermal conditions which combined RH (20% of 60%) and VA (low: less than 0.2 m/s or high: from 0.5 to 0.7 m/s). After taking a tub bath, subjects sat for 80 min in the test room under each condition. In addition, one condition under which the subjects were exposed to 20% RH and high VA condition for 80 min without bathing condition was conducted.
A decrease in mean skin temperature (T sk), dryness of the skin and eyes were observed, though thermal comfort and warmth retained, due to spending time after bathing in a low RH and high VA environment, compared to the condition without bathing. Moreover, dryness of the skin, a decrease in hydration of the skin and an increase in transepidermal water loss (TEWL) after bathing were significantly affected by RH levels, on the other hand subjective coolness, discomfort and perception of dryness in the eye were significantly affected by VA levels. The decrease in T sk after bathing was significantly affected by both RH and VA.
From our findings we concluded that low RH and high VA have negative effects on humans after bathing, for example a decrease in body temperature and dryness of the skin and eyes. Moreover, it was indicated that the negative effects could be kept to a minimum and thermal comfort remain higher, if RH and VA levels were controlled within the optimum ranges.
本研究旨在探讨低相对湿度(RH)和高气流速度(VA)对沐浴后生理和主观反应的影响,为沐浴后所需的护理干预提供依据。
8 名健康男性受试者参与了本实验。实验共设置了 4 种热环境条件,分别为 RH(20%,60%相对湿度)和 VA(低:小于 0.2m/s 或高:0.5-0.7m/s)。受试者沐浴后在测试室内每种条件下分别静坐 80 分钟。此外,还设置了一种条件,即不沐浴,让受试者在 20% RH 和高 VA 环境中暴露 80 分钟。
与不沐浴的情况相比,在低 RH 和高 VA 环境中沐浴后,由于在这种环境中花费了时间,平均皮肤温度(Tsk)、皮肤和眼睛的干燥度降低,尽管热舒适度和温暖感得以保留。此外,皮肤干燥度、皮肤水分含量下降以及经皮水分丢失(TEWL)增加在沐浴后受到 RH 水平的显著影响,而另一方面,主观凉爽感、不适和眼睛干燥感则受到 VA 水平的显著影响。Tsk 在沐浴后的下降受到 RH 和 VA 的双重影响。
从我们的研究结果中可以得出结论,低 RH 和高 VA 对沐浴后的人体有负面影响,例如体温下降和皮肤及眼睛干燥。此外,如果 RH 和 VA 水平控制在最佳范围内,则可以将负面影响降至最低,同时保持较高的热舒适度。