Suppr超能文献

青年男性和老年男性对低相对湿度的生理及主观反应。

Physiological and subjective responses to low relative humidity in young and elderly men.

作者信息

Sunwoo Yujin, Chou Chinmei, Takeshita Junko, Murakami Motoko, Tochihara Yutaka

机构信息

Department of Ergonomics, Kyushu Institute of Design.

出版信息

J Physiol Anthropol. 2006 May;25(3):229-38. doi: 10.2114/jpa2.25.229.

Abstract

In order to compare the physiological and the subjective responses to low relative humidity of elderly and young men, we measured saccharin clearance time (SCT), frequency of blinking, hydration state of the skin, transepidermal water loss (TEWL), sebum level recovery and skin temperatures as physiological responses. We asked subjects to evaluate thermal, dryness and comfort sensations as subjective responses using a rating scale. Eight non-smoking healthy male students (21.7+/-0.8 yr) and eight non-smoking healthy elderly men (71.1+/-4.1 yr) were selected. The pre-room conditions were maintained at an air temperature (Ta) of 25 degrees C and a relative humidity (RH) of 50%. The test-room conditions were adjusted to provide 25 degrees C Ta and RH levels of 10%, 30% and 50%. RH had no effect on the activity of the sebaceous gland or change of mean skin temperature. SCT of the elderly group under 10% RH was significantly longer than that of the young group. In particular, considering the SCT change, the nasal mucous membrane seems to be affected more in the elderly than in the young in low RH. Under 30% RH, the eyes and skin become dry, and under 10% RH the nasal mucous membrane becomes dry as well as the eyes and skin. These findings suggested that to avoid dryness of the eyes and skin, it is necessary to maintain greater than 30% RH, and to avoid dryness of the nasal mucous membrane, it is necessary to maintain greater than 10% RH. On the thermal sensation of the legs, at the lower humidity level, the elderly group felt cooler than the young group. On the dry sensation of the eyes and throat, the young group felt drier than the elderly group at the lower humidity levels. From the above results, the elderly group had difficulty in feeling dryness in the nasal mucous membrane despite being easily affected by low humidity. On the other hand, the young group felt the change of humidity sensitively despite not being severely affected by low humidity. Ocular mucosa and physiology of skin by dryness showed no difference by age. In the effect of longer exposure (180 min.) to low RH, only TEWL showed a slight decrease after 120 minutes in 30% RH, and all the measured results showed no noticeable differences compared with the result at 120 minutes.

摘要

为了比较老年人和年轻人对低相对湿度的生理反应和主观反应,我们测量了糖精清除时间(SCT)、眨眼频率、皮肤水合状态、经表皮水分流失(TEWL)、皮脂水平恢复情况以及皮肤温度作为生理反应。我们要求受试者使用评分量表对热感、干燥感和舒适感进行主观评价。选取了8名不吸烟的健康男学生(21.7±0.8岁)和8名不吸烟的健康老年男性(71.1±4.1岁)。房间前的条件维持在气温(Ta)25摄氏度和相对湿度(RH)50%。测试房间的条件调整为提供25摄氏度的Ta和10%、30%和50%的RH水平。RH对皮脂腺的活性或平均皮肤温度的变化没有影响。老年组在10%RH下的SCT明显长于年轻组。特别是,考虑到SCT的变化,在低RH环境下,老年人的鼻黏膜似乎比年轻人更容易受到影响。在30%RH以下,眼睛和皮肤会变干,在10%RH以下,鼻黏膜以及眼睛和皮肤都会变干。这些发现表明,为了避免眼睛和皮肤干燥,有必要保持RH大于30%,为了避免鼻黏膜干燥,有必要保持RH大于10%。关于腿部的热感,在较低湿度水平下,老年组比年轻组感觉更凉爽。关于眼睛和喉咙的干燥感,在较低湿度水平下,年轻组比老年组感觉更干燥。从上述结果来看,老年组尽管容易受到低湿度影响,但在鼻黏膜中却难以感觉到干燥。另一方面,年轻组尽管没有受到低湿度的严重影响,但对湿度变化却很敏感。眼睛黏膜和皮肤因干燥产生的生理变化在年龄上没有差异。在长时间暴露(180分钟)于低RH的影响下,在30%RH环境中,只有TEWL在120分钟后略有下降,与120分钟时的结果相比,所有测量结果均无明显差异。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验