Zemore Sarah E, Mulia Nina, Borges Guilherme, Greenfield Thomas K
Alcohol Research Group, 6475 Christie Ave., Suite 400, Emeryville, CA 94608-1010, USA.
J Subst Abuse Treat. 2009 Jun;36(4):446-56. doi: 10.1016/j.jsat.2008.09.005. Epub 2008 Nov 11.
This study, using three waves of U.S. National Alcohol Surveys (1995-2005), examines lifetime alcohol treatment utilization and perceived treatment barriers among Latinos. The sample included 4,204 Latinos (2,178 women and 2,024 men); data were weighted. Analyses were linear and logistic regressions. Controlling for survey year, severity, and other covariates, male gender and English language interview predicted higher utilization generally and Alcoholics Anonymous use specifically; English interview was also associated with institutional treatment. (Effects for gender on general utilization were marginal.) Other predictors of utilization included older age, lower education, greater social pressures, greater legal consequences, greater dependence symptoms, and public insurance. Whereas men and women differed little on perceived barriers, analyses showed greater barriers among Spanish (vs. English) interviewees. Latina women's underutilization of alcohol treatment requires further research but may be partially explained by stigma. Associations between language of interview and treatment utilization imply a need for outreach and culturally sensitive programming.
本研究利用三轮美国国家酒精调查(1995 - 2005年),考察了拉丁裔人群一生中接受酒精治疗的情况以及他们所感知到的治疗障碍。样本包括4204名拉丁裔(2178名女性和2024名男性);数据进行了加权处理。分析采用线性回归和逻辑回归。在控制调查年份、严重程度和其他协变量的情况下,男性性别和采用英语访谈通常预示着更高的治疗利用率,尤其是参加匿名戒酒会的比例;采用英语访谈还与机构治疗有关。(性别对总体利用率的影响不大。)其他治疗利用率的预测因素包括年龄较大、教育程度较低、社会压力较大、法律后果较严重、依赖症状较多以及公共保险。虽然男性和女性在感知到的障碍方面差异不大,但分析表明,接受西班牙语(而非英语)访谈的受访者面临的障碍更大。拉丁裔女性对酒精治疗的利用率较低,这一情况需要进一步研究,但其部分原因可能是耻辱感。访谈语言与治疗利用率之间的关联表明需要开展外展服务和提供具有文化敏感性的项目。