Bockenhauer Detlef, Hug Martin J, Kleta Robert
Paediatric Nephrology, Great Ormond Street Hospital, London, UK.
Pediatr Nephrol. 2009 May;24(5):925-8. doi: 10.1007/s00467-008-1036-2. Epub 2008 Nov 13.
Aminoglycosides have a wide spectrum of gram-negative anti-bacterial activities and are available at low cost, which makes them commonly used drugs, especially for patients with cystic fibrosis (CF), who often suffer from chronic lung infections from Pseudomonas aeruginosa. Unfortunately, this treatment seems to have resulted in an increased incidence of acute renal failure (ARF) in patients with CF. A recent case-control study investigated risk factors for ARF in CF patients and suggested intravenous use of gentamicin as the prime culprit. Moreover, in most cases, at least one other risk factor, such as CF-related diabetes, pre-existing renal failure, dehydration or concurrent use of other nephrotoxic drugs, was present. We comment on the renal handling of aminoglycosides and the possible mechanisms of toxicity, as well as strategies for risk minimisation.
氨基糖苷类药物具有广泛的抗革兰氏阴性菌活性,且成本低廉,这使其成为常用药物,尤其是对于囊性纤维化(CF)患者,他们经常遭受铜绿假单胞菌引起的慢性肺部感染。不幸的是,这种治疗似乎导致CF患者急性肾衰竭(ARF)的发病率增加。最近一项病例对照研究调查了CF患者发生ARF的危险因素,并指出静脉使用庆大霉素是主要罪魁祸首。此外,在大多数情况下,至少还存在一种其他危险因素,如CF相关糖尿病、既往肾衰竭、脱水或同时使用其他肾毒性药物。我们对氨基糖苷类药物的肾脏处理、可能的毒性机制以及风险最小化策略进行评论。