Suppr超能文献

一种丹参药物制剂可保护心肌细胞免受肿瘤坏死因子诱导的凋亡,并减少成纤维细胞中血管紧张素 II 刺激的胶原蛋白合成。

A pharmaceutical preparation of Salvia miltiorrhiza protects cardiac myocytes from tumor necrosis factor-induced apoptosis and reduces angiotensin II-stimulated collagen synthesis in fibroblasts.

作者信息

Ling Shanhong, Luo Ruizhi, Dai Aozhi, Guo Zhixin, Guo Ruoling, Komesaroff Paul A

机构信息

Department of Medicine, Monash University Central and Eastern Clinical School, Alfred Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.

出版信息

Phytomedicine. 2009 Jan;16(1):56-64. doi: 10.1016/j.phymed.2008.09.008. Epub 2008 Nov 17.

Abstract

Salvia miltiorrhiza is a medicinal herb commonly used in traditional Chinese medicine for the prevention and treatment of cardiovascular disease. This study investigated the effects of Cardiotonic Pill (CP), a pharmaceutical preparation of Salvia miltiorrhiza, on cardiac myocytes and fibroblasts with respect to the viability, proliferation, and collagen synthesis in these cells under various conditions. A cardiac myocyte line, H9c2, and primarily cultured fibroblasts from rat hearts were incubated with CP over a broad concentration range (50-800 microg/ml) under normal cultures, conditions of ischemia (serum-free culture), and stimulation by angiotensin II (AII, 100 nM), hydrogen peroxide (H(2)O(2), 50-200 microM), or tumor necrosis factor alpha (TNFalpha, 40 ng/ml) for 24-48 h. Cell growth, apoptosis, DNA and collagen synthesis, and expression of relevant genes were assessed via cell number study, morphological examination, Annexin-V staining, flow-cytometry, [(3)H]-thymidine or [(3)H]-proline incorporation assay, and Western blotting analysis. It was found that (1) at therapeutic (50 microg/ml) and double therapeutic (100 microg/ml) concentrations, CP did not significantly affect normal DNA synthesis and cell growth in these cardiac cells, while at higher (over 4-fold therapeutic) concentrations (200-800 microg/ml), CP decreased DNA synthesis and cell growth and increased cell death; (2) CP treatment (50 microg/ml) significantly inhibited TNFalpha-induced apoptosis in myocytes, with 12.3+/-1.46% cells being apoptosis in CP treatment group and 37.0+/-7.34% in the control (p<0.01), and simultaneously, expression of activated (phosphorylated) Akt protein was increased by about 2 folds in the CP-treated cells; and (3) in cultured fibroblasts, CP significantly reduced AII-induced collagen synthesis in a concentration-dependent manner (by approximately 50% and approximately 90% reduction of AII-induced collagen synthesis at 50 and 100 microg/ml, respectively). Thus, Salvia miltiorrhiza preparation CP is physiologically active on cardiac cells. The actions by CP to reduce apoptotic damage in myocytes and collagen synthesis in fibroblasts may help to preserve the heart function and reduce heart failure risk. The actions by CP to inhibit DNA synthesis and cell growth, which occurred at over therapeutic doses, may weaken the ability of heart repair. Further studies are needed to identify the chemical compounds in this herbal product that are responsible for these observed physiological effects.

摘要

丹参是一种常用于传统中药中预防和治疗心血管疾病的草药。本研究调查了丹参的药物制剂强心丸(CP)在各种条件下对心肌细胞和成纤维细胞的活力、增殖及这些细胞中胶原蛋白合成的影响。将心肌细胞系H9c2和原代培养的大鼠心脏成纤维细胞在正常培养、缺血条件(无血清培养)以及在血管紧张素II(AII,100 nM)、过氧化氢(H₂O₂,50 - 200 μM)或肿瘤坏死因子α(TNFα,40 ng/ml)刺激下,与不同浓度范围(50 - 800 μg/ml)的CP孵育24 - 48小时。通过细胞数量研究、形态学检查、膜联蛋白V染色、流式细胞术、[³H] - 胸腺嘧啶核苷或[³H] - 脯氨酸掺入试验以及蛋白质印迹分析来评估细胞生长、凋亡、DNA和胶原蛋白合成以及相关基因的表达。结果发现:(1)在治疗浓度(50 μg/ml)和双倍治疗浓度(100 μg/ml)下,CP对这些心脏细胞中的正常DNA合成和细胞生长没有显著影响,而在更高(超过治疗浓度4倍)的浓度(200 - 800 μg/ml)下,CP降低DNA合成和细胞生长并增加细胞死亡;(2)CP处理(50 μg/ml)显著抑制TNFα诱导的心肌细胞凋亡,CP处理组细胞凋亡率为12.3±1.46%,对照组为37.0±7.34%(p<0.01),同时,CP处理的细胞中活化(磷酸化)的Akt蛋白表达增加约2倍;(3)在培养的成纤维细胞中,CP以浓度依赖性方式显著降低AII诱导的胶原蛋白合成(在50和100 μg/ml时,分别使AII诱导的胶原蛋白合成降低约50%和约90%)。因此,丹参制剂CP对心脏细胞具有生理活性。CP减少心肌细胞凋亡损伤和成纤维细胞中胶原蛋白合成的作用可能有助于维持心脏功能并降低心力衰竭风险。CP在超过治疗剂量时抑制DNA合成和细胞生长的作用可能会削弱心脏修复能力。需要进一步研究来确定该草药产品中负责这些观察到的生理效应的化学成分。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验