Akman-Demir Gülşen, Tüzün Erdem, Içöz Sema, Yeşilot Nilüfer, Yentür Sibel P, Kürtüncü Murat, Mutlu Melike, Saruhan-Direskeneli Güher
Istanbul University, Istanbul Faculty of Medicine, Department of Neurology, 34390 Capa, Istanbul, Turkey.
Cytokine. 2008 Dec;44(3):373-6. doi: 10.1016/j.cyto.2008.10.007. Epub 2008 Nov 17.
Increased cerebrospinal fluid (CSF) IL-6 has been reported in patients with Behçet's disease (BD) and neurological involvement. To elucidate the value of IL-6 as a marker of disease activity, serum and CSF IL-6 levels of 68 BD patients with acute (26) or chronic progressive (14) parenchymal involvement (pNB), dural sinus thrombosis (10), ischemic stroke (5) or headache (13) were measured by ELISA. Samples from multiple sclerosis, subacute sclerosing panencephalitis, and noninflammatory neurological disorders were used as controls. CSF but not serum samples of neuro-BD patients with acute pNB displayed significantly increased IL-6 levels as compared to other groups. Chronic progressive pNB patients also showed increased CSF IL-6 levels, albeit less prominent. Patients with increased CSF IL-6 levels were more likely to have increased CSF cell counts and total protein levels and these three parameters were correlated with long-term (3 years) disease outcome. In four chronic progressive patients, IL-6 was elevated despite otherwise normal CSF. CSF IL-6 seems to be a marker of disease activity and long-term outcome for pNB along with CSF cell count and protein levels. CSF IL-6 could be used in chronic progressive patients who have normal CSF cell, or protein levels to detect disease activity.
据报道,白塞病(BD)合并神经受累患者的脑脊液(CSF)白细胞介素-6(IL-6)水平升高。为阐明IL-6作为疾病活动标志物的价值,采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了68例有急性(26例)或慢性进行性(14例)实质受累(pNB)、硬脑膜窦血栓形成(10例)、缺血性卒中(5例)或头痛(13例)的BD患者的血清和CSF IL-6水平。来自多发性硬化症、亚急性硬化性全脑炎和非炎性神经系统疾病的样本用作对照。与其他组相比,急性pNB的神经BD患者的CSF而非血清样本显示IL-6水平显著升高。慢性进行性pNB患者的CSF IL-6水平也升高,尽管不太明显。CSF IL-6水平升高的患者更有可能出现CSF细胞计数和总蛋白水平升高,并且这三个参数与长期(3年)疾病转归相关。在4例慢性进行性患者中,尽管CSF其他方面正常,但IL-6升高。CSF IL-6似乎是pNB疾病活动和长期转归的标志物,与CSF细胞计数和蛋白水平一样。CSF IL-6可用于CSF细胞或蛋白水平正常的慢性进行性患者以检测疾病活动。