Rousset Elodie, Berri Mustapha, Durand Benoit, Dufour Philippe, Prigent Myriam, Delcroix Thibault, Touratier Anne, Rodolakis Annie
Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (French Food Safety Agency) (AFSSA), Unité Pathologie des Ruminants (Laboratory of Pathologies in Ruminants), Sophia Antipolis, France.
Appl Environ Microbiol. 2009 Jan;75(2):428-33. doi: 10.1128/AEM.00690-08. Epub 2008 Nov 14.
Q fever is a zoonosis caused by Coxiella burnetii, a bacterium largely carried by ruminants and shed into milk, vaginal mucus, and feces. The main potential hazard to humans and animals is due to shedding of bacteria that can then persist in the environment and be aerosolized. The purpose of this study was to evaluate shedding after an outbreak of Q fever abortion in goat herds and to assess the relationship with the occurrence of abortions and antibody responses. Aborting and nonaborting goats were monitored by PCR for C. burnetii shedding 15 and 30 days after the abortion episodes. PCR analysis of all samples showed that 70% (n = 50) of the aborting and 53% (n = 70) of the nonaborting goats were positive. C. burnetii was shed into vaginal mucus, feces, and milk of 44%, 21%, and 38%, respectively, of goats that aborted and 27%, 20%, and 31%, respectively, of goats that delivered normally. Statistical comparison of these shedding results did not reveal any difference between these two groups. PCR results obtained for the vaginal and fecal routes were concordant in 81% of cases, whereas those for milk correlated with only 49% of cases with either vaginal or fecal shedding status. Serological analysis, using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), indirect immunofluorescence assay (IFA), and complement fixation tests, showed that at least 24% of the seronegative goats shed bacteria. Positive vaginal and fecal shedding, unlike positive milk shedding, was observed more often in animals that were weakly positive or negative by ELISA or IFA. Two opposite shedding trends were thus apparent for the milk and vaginal-fecal routes. Moreover, this study showed that a nonnegligible proportion of seronegative animals that delivered normally could excrete C. burnetii.
Q热是一种由伯纳特柯克斯体引起的人畜共患病,这种细菌主要由反刍动物携带,并随乳汁、阴道黏液和粪便排出。对人类和动物的主要潜在危害是细菌排出后可在环境中持续存在并形成气溶胶。本研究的目的是评估山羊群中Q热流产暴发后的细菌排出情况,并评估其与流产发生及抗体反应的关系。在流产事件发生后的15天和30天,通过PCR对流产和未流产的山羊进行伯纳特柯克斯体排出监测。对所有样本的PCR分析表明,70%(n = 50)的流产山羊和53%(n = 70)的未流产山羊呈阳性。流产山羊的阴道黏液、粪便和乳汁中分别有44%、21%和38%排出了伯纳特柯克斯体,正常分娩山羊的相应比例分别为27%、20%和31%。对这些排出结果的统计比较未发现两组之间有任何差异。阴道和粪便途径的PCR结果在81%的病例中一致,而乳汁的PCR结果与阴道或粪便排出状态的相关性仅为49%。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)、间接免疫荧光测定(IFA)和补体结合试验的血清学分析表明,至少24%的血清阴性山羊排出了细菌。与乳汁阳性排出不同,ELISA或IFA弱阳性或阴性的动物中,阴道和粪便阳性排出更为常见。因此,乳汁和阴道-粪便途径呈现出两种相反的排出趋势。此外,本研究表明,正常分娩的血清阴性动物中有不可忽视的比例可排出伯纳特柯克斯体。