Rogers Richard
Department of Psychology, University of North Texas, Denton, TX 76203-5017, USA.
Am Psychol. 2008 Nov;63(8):776-87. doi: 10.1037/0003-066X.63.8.776.
In Miranda v. Arizona (1966), the 20th century's most prominent and consequential legal decision on constitutionally guaranteed rights against compelled self-incrimination, the Supreme Court of the United States mandated the delivery of specific warnings to persons facing custodial interrogation. Owing in large part to popularization of these warnings by the entertainment media, many citizens can recite at least some of their Miranda rights in rote fashion; however, recent and emerging research provides compelling evidence of persistent Miranda misconceptions and fallacies among criminal suspects and the lay public. The effects of these misunderstandings are profound. Conservatively, an estimated 318,000 suspects waive their rights annually while failing to comprehend even 50% of representative Miranda warnings. Two major issues, oral advisements and juvenile warnings, are examined in relationship to Miranda comprehension. Professional roles for psychologists are explored for Miranda issues that incorporate education, community consultation, forensic practice, and applied research.
在米兰达诉亚利桑那州案(1966年)中,这是20世纪关于宪法保障的免受强迫自证其罪权利的最著名且影响深远的法律裁决,美国最高法院规定要向面临羁押讯问的人发出特定警告。很大程度上由于娱乐媒体对这些警告的普及,许多公民至少能机械地背诵一些他们的米兰达权利;然而,最近出现的研究提供了令人信服的证据,表明刑事嫌疑人及普通民众中一直存在对米兰达权利的误解和谬误。这些误解的影响是深远的。保守估计,每年约有31.8万名嫌疑人放弃他们的权利,而他们甚至未能理解具有代表性的米兰达警告的50%。本文探讨了与米兰达权利理解相关的两个主要问题,即口头告知和对青少年的警告。针对米兰达权利问题,探讨了心理学家在教育、社区咨询、法医实践和应用研究等方面的专业角色。