Smith-Vaughan Heidi, Crichton Faith, Beissbarth Jemima, Morris Peter S, Leach Amanda J
Child Health Division, Menzies School of Health Research, Darwin, Australia.
BMC Res Notes. 2008 Nov 13;1:112. doi: 10.1186/1756-0500-1-112.
Pneumococcal hand contamination in Indigenous children in remote communities is common (37%). It is not clear whether this requires frequent inoculation, or if pneumococci will survive on hands for long periods of time. Thus the aim of this study was to determine the survival time of pneumococci on hands and fomites.
The hands of 3 adult volunteers, a glass plate and plastic ball were inoculated with pneumococci suspended in two different media. Survival at specified time intervals was determined by swabbing and re-culture onto horse blood agar. Pneumococci inoculated onto hands of volunteers were recovered after 3 minutes at 4% to 79% of the initial inoculum. Recovery from one individual was consistently higher. By one hour, only a small number of pneumococci were recovered and this was dependent on the suspension medium used. At subsequent intervals and up to 3 hours after inoculation, < 10 colony forming units were recovered from hands. On a glass plate, pneumococcal numbers dropped an average 70% in the two hours after inoculation. Subsequently, < 100 colony forming units were recovered up to 15 hours after inoculation.
The poor survival of pneumococci on hands suggests that the high prevalence of pneumococcal hand contamination in some populations is related to frequent inoculation rather than long survival. It is plausible that hand contamination plays a (brief) role in transmission directly, and indirectly through contamination via fomites. Regular hand washing and timely cleansing or removal of contaminated fomites may aid control of pneumococcal transmission via these routes.
偏远社区的原住民儿童中肺炎球菌手部污染情况常见(37%)。目前尚不清楚这是否需要频繁接种,或者肺炎球菌是否会在手上长时间存活。因此,本研究的目的是确定肺炎球菌在手部和污染物表面的存活时间。
3名成年志愿者的手、一块玻璃板和一个塑料球接种了悬浮于两种不同培养基中的肺炎球菌。通过擦拭并重新接种到马血琼脂上,来确定特定时间间隔下的存活率。接种到志愿者手上的肺炎球菌在3分钟后回收,回收率为初始接种量的4%至79%。其中一人的回收率始终较高。到1小时时,仅回收了少量肺炎球菌,这取决于所用的悬浮培养基。在随后的时间间隔以及接种后长达3小时内,从手上回收的菌落形成单位<10个。在玻璃板上,接种后两小时内肺炎球菌数量平均下降70%。随后,接种后长达15小时内回收的菌落形成单位<100个。
肺炎球菌在手上存活率低表明,某些人群中肺炎球菌手部污染率高与频繁接种有关,而非长时间存活。手部污染直接以及通过污染物间接传播(短暂)发挥作用是合理的。定期洗手以及及时清洁或清除受污染的污染物可能有助于通过这些途径控制肺炎球菌传播。