Suppr超能文献

窄带与白光高清电视内镜成像用于结肠镜筛查:一项前瞻性随机试验

Narrow-band versus white-light high definition television endoscopic imaging for screening colonoscopy: a prospective randomized trial.

作者信息

Adler Andreas, Aschenbeck Jens, Yenerim Timur, Mayr Michael, Aminalai Alireza, Drossel Rolf, Schröder Andreas, Scheel Matthias, Wiedenmann Bertram, Rösch Thomas

机构信息

Central Interdisciplinary Endoscopy Unit, Charité Medical University Hospitals, Campus Virchow, Berlin, Germany.

出版信息

Gastroenterology. 2009 Feb;136(2):410-6.e1; quiz 715. doi: 10.1053/j.gastro.2008.10.022. Epub 2008 Oct 15.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: Narrow-band imaging (NBI) has been implemented in gastrointestinal endoscopy to improve the contrast of endoluminal pathologic structures, one of the aims being to increase colonic adenoma detection. Previous studies from referral centers have yielded variable and conflicting results with regard to improvement in adenoma detection rates by using NBI. The present large randomized trial was designed to finally settle this issue.

METHODS

In a prospective study performed exclusively in a multicenter private practice setting involving 6 examiners with substantial lifetime experience (>10,000 colonoscopies), 1256 patients (men:women, 47%:53%; mean age, 64.4 y) were randomized to HDTV screening colonoscopy with either NBI or white-light imaging on instrument withdrawal. The primary outcome measure was the adenoma detection rate (ie, number of adenomas/total number of patients).

RESULTS

There was no difference between the 2 groups in terms of the general adenoma detection rate (0.32 vs 0.34), the total number of adenomas (200 vs 216), or in detection in subgroups of adenomas. This was despite a minimal, but significantly longer, withdrawal time in the NBI group (8.5 vs 7.9 min; P < .05). Only hyperplastic polyps were found more frequently in the NBI group (P = .03).

CONCLUSIONS

This large randomized trial in a homogeneous private practice screening setting could not show any objective advantage of the NBI technique over white-light high definition television imaging in terms of improved adenoma detection rate. Contrast enhancement therefore likely will not contribute to a reduction in adenoma miss rates among experienced colonoscopists.

摘要

背景与目的

窄带成像(NBI)已应用于胃肠内镜检查,以提高腔内病理结构的对比度,目的之一是提高结肠腺瘤的检出率。此前来自转诊中心的研究在使用NBI提高腺瘤检出率方面得出了不一致且相互矛盾的结果。本大型随机试验旨在最终解决这一问题。

方法

在一项前瞻性研究中,仅在一个多中心私人诊所环境中进行,涉及6名有丰富终生经验(>10000例结肠镜检查)的检查人员,1256例患者(男性:女性,47%:53%;平均年龄64.4岁)被随机分为两组,在退镜时分别接受高清电视筛查结肠镜检查,一组使用NBI,另一组使用白光成像。主要观察指标是腺瘤检出率(即腺瘤数量/患者总数)。

结果

两组在总体腺瘤检出率(0.32对0.34)、腺瘤总数(200对216)或腺瘤亚组的检出方面没有差异。尽管NBI组的退镜时间略长但有显著差异(8.5分钟对7.9分钟;P<.05)。仅增生性息肉在NBI组中发现更为频繁(P = .03)。

结论

在同质的私人诊所筛查环境中进行的这项大型随机试验表明,就提高腺瘤检出率而言,NBI技术相对于白光高清电视成像没有任何客观优势。因此,对于经验丰富的结肠镜检查人员来说,对比度增强可能无助于降低腺瘤漏诊率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验