Laitinen K, Isolauri E, Kaipiainen L, Gylling H, Miettinen T A
Department of Biochemistry and Food Chemistry, University of Turku, Turku 20014, Finland.
Br J Nutr. 2009 Jun;101(12):1797-804. doi: 10.1017/S0007114508133608. Epub 2008 Nov 19.
Clinical safety of consuming plant stanol ester spreads during pregnancy and lactation, the impact on maternal and infant serum and breast-milk cholesterol and the ratios (micromol/mmol of cholesterol) of synthesis and absorption markers were evaluated. Pregnant women (n 21) were randomised to control and dietary intervention groups, the intervention including advice to follow a balanced diet and to consume spreads enriched with plant stanol esters. Participants were followed during and after pregnancy and their infants up to 1 year of age. A mean 1.1 (sd 0.4) g consumption of plant stanols during pregnancy and 1.4 (sd 0.9) g 1 month post-partum increased sitostanol and the markers for cholesterol synthesis, lathosterol, lathosterol/campesterol and lathosterol/sitosterol, and reduced a marker for cholesterol absorption, campesterol, in maternal serum. In breast milk, desmosterol was lower in the intervention group, while no differences were detected between the groups in infants' serum. Plant stanol ester spread consumption had no impact on the length of gestation, infants' growth or serum beta-carotene concentration at 1 and 6 months of age, but the cholesterol-adjusted serum beta-carotene concentration was lowered at 1 month in the intervention group. Plant stanol ester spread consumption appeared safe in the clinical setting, except for potential lowering of infants' serum beta-carotene concentration, and was reflected in the markers of cholesterol synthesis and absorption in mothers' serum, encouraging further studies in larger settings.
评估了孕期和哺乳期食用富含植物甾醇酯涂抹酱的临床安全性、其对母婴血清及母乳胆固醇的影响以及合成和吸收标志物的比率(每毫摩尔胆固醇中的微摩尔数)。21名孕妇被随机分为对照组和饮食干预组,干预措施包括建议遵循均衡饮食并食用富含植物甾醇酯的涂抹酱。在孕期及产后对参与者进行跟踪,对其婴儿跟踪至1岁。孕期平均食用1.1(标准差0.4)克植物甾醇,产后1个月平均食用1.4(标准差0.9)克,可使母血中谷甾烷醇以及胆固醇合成标志物、羊毛甾醇、羊毛甾醇/菜油甾醇和羊毛甾醇/谷甾醇增加,并降低胆固醇吸收标志物菜油甾醇。母乳中,干预组的脱氢胆固醇较低,而两组婴儿血清中未检测到差异。食用富含植物甾醇酯的涂抹酱对妊娠期长度、婴儿生长或1个月和6个月时的血清β-胡萝卜素浓度没有影响,但干预组1个月时经胆固醇校正的血清β-胡萝卜素浓度降低。在临床环境中,食用富含植物甾醇酯的涂抹酱似乎是安全的,除了可能会降低婴儿血清β-胡萝卜素浓度,这在母亲血清中胆固醇合成和吸收的标志物上有所体现,鼓励在更大规模的研究中进一步开展研究。