Pierro Agostino, Eaton Simon
Department of Surgery, Institute of Child Health and Great Ormond Street Hospital for Children, London, England.
Semin Pediatr Surg. 2008 Nov;17(4):276-84. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2008.07.006.
Considerable improvements have been achieved in pediatric surgery during the last two decades: the mortality rate of neonates undergoing major operations has declined to less than 10%, and the morbidity of major operations has become negligible. This considerable improvement can be partly ascribed to a better understanding of the physiological changes that occur after an operation and to more appropriate management and nutrition of the critically ill and "stressed" neonates and children. The metabolic response to an operation is different in neonates from adults: there is a small increase in oxygen consumption and resting energy expenditure immediately after surgery with return to normal by 12-24 hours. The increase in resting energy expenditure is significantly greater in infants having a major operation than in those having a minor procedure. The limited increase in energy expenditure may be due to diversion of energy from growth to tissue repair. During parenteral nutrition, it is not advisable to administer more than 18 g/kg/day of carbohydrate because this intake will be associated with lipogenesis, increased CO(2) production, and increased free radical-mediated lipid peroxide formation. Glutamine intake is potentially beneficial during total parenteral nutrition, although a large, randomized, controlled trial in surgical neonates requiring parenteral nutrition is needed to provide evidence for its benefit.
在过去二十年中,小儿外科取得了显著进展:接受大手术的新生儿死亡率已降至10%以下,大手术的发病率也已微不足道。这一显著改善部分归因于对手术后发生的生理变化有了更好的理解,以及对危重症和“应激”新生儿及儿童进行了更恰当的管理和营养支持。新生儿对手术的代谢反应与成人不同:术后立即氧耗量和静息能量消耗略有增加,12 - 24小时后恢复正常。接受大手术的婴儿静息能量消耗的增加明显大于接受小手术的婴儿。能量消耗的有限增加可能是由于能量从生长转向组织修复。在肠外营养期间,碳水化合物的摄入量不宜超过18 g/kg/天,因为这种摄入量会导致脂肪生成、二氧化碳产生增加以及自由基介导的脂质过氧化物形成增加。谷氨酰胺摄入在全肠外营养期间可能有益,不过需要在需要肠外营养的外科新生儿中进行一项大型随机对照试验,以提供其益处的证据。