Kamiński Piotr, Kurhalyuk Nataliya, Jerzak Leszek, Kasprzak Mariusz, Tkachenko Halyna, Klawe Jacek J, Szady-Grad Małgorzata, Koim Beata, Wiśniewska Ewa
Department of Ecology and Environmental Protection, Nicolaus Copernicus University, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Skłodowska-Curie Street 9, PL 85-094 Bydgoszcz, Poland.
Environ Res. 2009 Jan;109(1):29-39. doi: 10.1016/j.envres.2008.07.013. Epub 2008 Nov 18.
The aim of this study was to investigate the activity of antioxidant enzymes in the blood of White Stork Ciconia ciconia chicks (aged 19-54 days) in Poland in 2006. We took under consideration superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), ceruloplasmine (CP), glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GR) and the content of thiobarbituric acid-reactive substances (malondialdehyde) in polluted (copper manufacture), suburban areas, at the Odra meadows, and at swamps near Baltic Sea in the Pomeranian region. We examined the levels of Na, K, Ca, Mg, Fe, Zn, Cu, Mn, Co, Cd, and Pb and compared ecophysiological determinations for developing storks. Blood samples of wing venous were collected from 91 chicks from 33 nests. The degree of activity of antioxidant enzymes studied has been different in White Stork chicks' blood from Poland regions, as a rule. We have stated a relatively high level of CAT, GPx, SOD, and GR activity and malondialdehyde (MDA) content in chicks from polluted areas. However, relative value for GR in storks from Odra meadows was considerably higher (about 112 nmol NADPH(2)/min ml) than those in chicks from other environments (56-84 nmol on average). Relatively high levels of CAT, CP, and GPx (2.7 mkM/min l, 22.2 mg/l, and 3.8 nmol GSH/min ml, respectively) were also stated in chicks nested in swamps near Baltic Sea. Simultaneously, we have stated differences (p<0.02-p<0.001) in the level of elements (besides Ca) in blood of young storks from the studied areas. We found a high level of toxic metals, e.g. Cd, either from swamps near Baltic Sea (2.7 mg/kg) or from Głogów smelter (2.2mg/kg), whilst Pb concentration was high in chicks from Głogów (7.2 mg/kg). Cd and Pb levels in blood of chicks were different in individuals from each region (p<0.001). Birds from a smelter have the highest level of these elements, whereas the lowest one was stated in chicks from Odra meadows (Cd: 1.45, Pb: 0.84 mg/kg). Thus, Cd could be a useful marker of response for polluted stress. We also observed a relatively high level of Mg in chicks from both Pomeranian (7000 mg/kg) and polluted (about 6000 mg/kg) areas. Potassium, zinc, and cobalt levels were highest in chicks from suburbs (4.65, 10.1, and 2.7 mg/kg, respectively) and polluted regions (3.8, 9.7, and 5.6 mg/kg, respectively), whilst Cu and Mn were highest in those from polluted (10.9 and 47.6 mg/kg, respectively) and Pomeranian regions (11 and 42.2 mg/kg, respectively). Concentrations of Na, K, and Ca in chicks from Głogów smelter (143.2, 3.8, and 115.9 mg/kg, respectively) were often similar to those from Odra meadows (147.8, 3.6, and 112.5 mg/kg, respectively). This was probably due to a similar degree of homeostatic regulations of an organism. The levels of Mg, Fe, Zn, and Cu were often different (p<0.02-p<0.001) in the blood of White Stork chicks from the studied areas. Co, Pb, and Cd levels were higher (p<0.001) in chicks from Głogów smelter than in those from Odra meadows. It is evidence for importance of anthropopression, which influenced the course of biogeochemical processes and the bioaccumulation of toxic metals locally. This takes place also in chicks from swamps near Baltic Sea, in which the level of Cd was high (2.7 mg/kg); so we can state the high intensity of intoxication in this region. We can conclude that the use of hematological research assesses the condition of birds and might give a positive association with miscellaneous environmental loads. The high concentration of toxic heavy metals involved greater intensity of antioxidant enzymes' activity. Environmental intoxication causes an increase of lipoperoxidation intensity in growing chicks and changes the response of their immunological system.
本研究的目的是调查2006年波兰白鹳雏鸟(19 - 54日龄)血液中抗氧化酶的活性。我们研究了受污染地区(铜冶炼厂)、郊区、奥得河草地以及波美拉尼亚地区波罗的海附近沼泽地的超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、铜蓝蛋白(CP)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽还原酶(GR)以及硫代巴比妥酸反应性物质(丙二醛)的含量。我们检测了钠、钾、钙、镁、铁、锌、铜、锰、钴、镉和铅的含量,并比较了发育中的鹳的生态生理学测定结果。从33个鸟巢中的91只雏鸟采集了翼静脉血样。一般来说,波兰不同地区白鹳雏鸟血液中所研究的抗氧化酶的活性程度有所不同。我们发现污染地区雏鸟的CAT、GPx、SOD和GR活性以及丙二醛(MDA)含量相对较高。然而,奥得河草地的鹳雏鸟中GR的相对值(约112 nmol NADPH₂/min ml)明显高于其他环境中的雏鸟(平均为56 - 84 nmol)。在波罗的海附近沼泽地筑巢的雏鸟中,CAT、CP和GPx的含量也相对较高(分别为2.7 mkM/min l、22.2 mg/l和3.8 nmol GSH/min ml)。同时,我们发现研究区域内幼鹳血液中除钙以外的元素含量存在差异(p<0.02 - p<0.001)。我们发现,无论是来自波罗的海附近沼泽地(2.7 mg/kg)还是来自格沃古夫冶炼厂(2.2 mg/kg)的雏鸟,镉等有毒金属含量都很高,而格沃古夫雏鸟中的铅浓度很高(7.2 mg/kg)。每个地区雏鸟血液中的镉和铅含量都不同(p<0.001)。来自冶炼厂的鸟类这些元素含量最高,而奥得河草地的雏鸟中含量最低(镉:1.45,铅:0.84 mg/kg)。因此,镉可能是污染应激反应的一个有用标志物。我们还观察到,波美拉尼亚地区(7000 mg/kg)和污染地区(约6000 mg/kg)的雏鸟中镁含量相对较高。郊区(分别为4.65、10.1和2.7 mg/kg)和污染地区(分别为3.8、9.7和5.6 mg/kg)的雏鸟中钾、锌和钴含量最高,而污染地区(分别为10.9和47.6 mg/kg)和波美拉尼亚地区(分别为11和42.2 mg/kg)的雏鸟中铜和锰含量最高。格沃古夫冶炼厂雏鸟中的钠、钾和钙浓度(分别为143.2、3.8和115.9 mg/kg)通常与奥得河草地的雏鸟(分别为147.8、3.6和112.5 mg/kg)相似。这可能是由于生物体的稳态调节程度相似。研究区域内白鹳雏鸟血液中的镁、铁、锌和铜含量通常存在差异(p<0.02 - p<0.001)。格沃古夫冶炼厂雏鸟中的钴、铅和镉含量高于奥得河草地的雏鸟(p<0.001)。这证明了人为压力的重要性,它影响了生物地球化学过程的进程以及有毒金属在当地的生物积累。波罗的海附近沼泽地的雏鸟也出现这种情况,其中镉含量很高(2.7 mg/kg);因此我们可以说该地区中毒强度很高。我们可以得出结论,血液学研究可用于评估鸟类的状况,并且可能与各种环境负荷呈正相关。有毒重金属的高浓度导致抗氧化酶活性强度增加。环境中毒会导致生长中的雏鸟脂质过氧化强度增加,并改变其免疫系统的反应。