Suppr超能文献

比利时和荷兰的安乐死医疗实践:法律通知、控制和评估程序。

The medical practice of euthanasia in Belgium and The Netherlands: legal notification, control and evaluation procedures.

机构信息

End-of-Life Care Research Group, Vrije Universiteit Brussel, 1090 Brussels, Belgium.

出版信息

Health Policy. 2009 May;90(2-3):181-7. doi: 10.1016/j.healthpol.2008.10.003. Epub 2008 Nov 18.

Abstract

OBJECTIVES

To describe and compare current legal procedures for notifying, controlling and evaluating (NCE-procedures) euthanasia in Belgium and the Netherlands, and to discuss the implications for a safe and controllable euthanasia practice.

METHODS

We systematically studied and compared official documents relating to the Belgian and the Dutch NCE-procedures for euthanasia.

RESULTS

In both countries, physicians are required to notify their cases to a review Committee, stimulating them to safeguard the quality of their euthanasia practice and to make societal control over the practice of euthanasia possible. However, the procedures in both countries differ. The main differences are that the Dutch notification and control procedures are more elaborate and transparent than the Belgian, and that the Belgian procedures are primarily anonymous, whereas the Dutch are not. Societal evaluation is made in both countries through the Committees' summary reports to Parliament.

CONCLUSIONS

Transparent procedures like the Dutch may better facilitate societal control. Informing physicians about the law and the due care requirements for euthanasia, and systematic feedback about their medical actions are both pivotal to achieving efficient societal control and engendering the level of care needed when performing such far-reaching medical acts.

摘要

目的

描述和比较比利时和荷兰目前关于通知、控制和评估(NCE 程序)安乐死的法律程序,并讨论对安全和可控安乐死实践的影响。

方法

我们系统地研究和比较了与比利时和荷兰安乐死 NCE 程序有关的官方文件。

结果

在这两个国家,医生都需要向审查委员会报告他们的案例,这促使他们保障安乐死实践的质量,并使对安乐死实践进行社会控制成为可能。然而,这两个国家的程序存在差异。主要的区别是,荷兰的通知和控制程序比比利时的更详细和透明,而且比利时的程序主要是匿名的,而荷兰的则不是。两国都通过委员会向议会提交的总结报告进行社会评估。

结论

像荷兰这样透明的程序可能更有利于社会控制。向医生告知法律和安乐死的适当护理要求,并对他们的医疗行为进行系统反馈,这对于实现有效的社会控制和在进行如此深远的医疗行为时提供所需的护理水平都是至关重要的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验