Brasseur P, Agnamey P, Gaye O, Cisse M, Badiane M, Vaillant M, Taylor W R J, Olliaro P
Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Dakar, Sénégal.
Trop Med Int Health. 2009 Jan;14(1):79-87. doi: 10.1111/j.1365-3156.2008.02190.x. Epub 2008 Nov 14.
Several products of artesunate plus amodiaquine (AS + AQ) are being deployed in malaria-endemic countries for treating uncomplicated falciparum malaria but dosing accuracy and consequential effects on efficacy and tolerability have not been examined.
Patients with parasitologically confirmed, uncomplicated falciparum malaria were treated and followed by research teams or local health centre staff in Casamance, Senegal. AS + AQ was given as: (i) loose combination (AS 50 mg, AQ 200 mg), dosed on body weight, or (ii) co-blistered product (AS 50 mg, AQ 153 mg) dosed by weight or age. Target doses were: (i) AS 4 (2-10) mg/kg/day and (ii) AQ 10 (7.5-15) mg/kg/day. Patients receiving therapeutic doses defined dosing accuracy. Treatment-emergent signs and symptoms (TESS) were recorded.
A total of 3277 patients were treated with loose (n = 1972, weight-dosed) or co-blistered (n = 1305, 962 age-dosed, 343 weight-dosed) AS + AQ by the research team (n = 966) or clinic staff (n = 2311). AS was dosed correctly in >99% with all regimens. Loose AQ by weight was 98% correct. The co-blister AQ overdosed 18% of patients when dosed by age and underdosed 13% by weight. Low weight was an independent risk factor for overdosing. The co-blister had significantly more TESS than the loose product [117/1305 (9%) vs. 41/1972 (2%), relative risk = 4.3 (95% CI: 3.0-6.1, P < 0.0001)]. Age-based dosing accounted for the difference. TESS occurred mostly within one day (72%) and were mild or moderate (75%).
Artesunate is easier to dose than AQ. Currently available age-dosed, co-blistered AS + AQ tends to overdose AQ and is less well tolerated than loose tablets. It is not the optimal presentation of AS + AQ.
几种青蒿琥酯加阿莫地喹(AS + AQ)产品正在疟疾流行国家用于治疗非复杂性恶性疟,但尚未对给药准确性及其对疗效和耐受性的影响进行研究。
在塞内加尔卡萨芒斯,经寄生虫学确诊的非复杂性恶性疟患者由研究团队或当地卫生中心工作人员进行治疗和随访。AS + AQ的给药方式为:(i)松散组合(AS 50毫克,AQ 200毫克),按体重给药;或(ii)共泡罩产品(AS 50毫克,AQ 153毫克),按体重或年龄给药。目标剂量为:(i)AS 4(2 - 10)毫克/千克/天;(ii)AQ 10(7.5 - 15)毫克/千克/天。接受治疗剂量的患者定义为给药准确。记录治疗中出现的体征和症状(TESS)。
研究团队(n = 966)或诊所工作人员(n = 2311)共对3277例患者使用松散型(n = 1972,按体重给药)或共泡罩型(n = 1305,962例按年龄给药,343例按体重给药)AS + AQ进行了治疗。所有给药方案中AS给药正确的比例>99%。按体重给药的松散型AQ给药正确比例为98%。共泡罩型AQ按年龄给药时18%的患者用药过量,按体重给药时13%的患者用药不足。体重偏低是用药过量的独立危险因素。共泡罩型的TESS明显多于松散型产品[117/1305(9%)对41/1972(2%),相对风险 = 4.3(95%CI:3.0 - 6.1,P < 0.0001)]。基于年龄的给药方式导致了这种差异。TESS大多在一天内出现(72%),且为轻度或中度(75%)。
青蒿琥酯比阿莫地喹更容易给药。目前市售的按年龄给药的共泡罩型AS + AQ往往使阿莫地喹用药过量,且耐受性不如松散片剂。它不是AS + AQ的最佳剂型。