Institut de Recherche pour le Développement (IRD), UMR 198, 1386BP, Dakar, Sénégal.
Malar J. 2012 Dec 5;11:402. doi: 10.1186/1475-2875-11-402.
Knowing the safety profile of anti-malarial treatments in routine use is essential; millions of patients receive now artemisinin combination therapy (ACT) annually, but the return on information through current systems is as yet inadequate. Cohort event monitoring (CEM) is a WHO (World Health Organization)-recommended practice; testing its performance and feasibility in routine practice in malaria-endemic is important.
A nine-year CEM-based study of the safety of artesunate-amodiaquine (ASAQ) at five peripheral health facilities in a rural district of South-western Senegal. Staff (nurses, health workers) were trained to collect actively and systematically information on the patient, treatment and events on a purposely designed questionnaire. The occurrence and severity of events was collected before, during and after treatment up to 28 days in order to generate information on all adverse events (AEs) as well as treatment-emerging signs/symptoms (TESS). Laboratory tests (haematology, liver and renal) was planned for at least 10% of cases.
During 2001-2009, 3,708 parasitologically-confirmed malaria cases (mean age = 16.0 ± 12.7 years) were enrolled (26% and 52% of all and parasitologically-confirmed ASAQ treatments, respectively). Treatment was supervised in 96% of cases. Products changed over time: 49% were a loose combination of individually-packaged products (available 2001-03), 42% co-blistered products (2004-09) and 9% a fixed-dose co-formulation (2006-09); dosing was age-based for 42%, weight-based for 58%. AS and AQ were correctly dosed in 97% and 82% of cases with the loose and 93% and 86% with the fixed combination, but only 50% and 42% with the co-blistered product.Thirty-three per cent (33%) of patients had at least one sign/symptom pre-treatment, 12% had at least one AE and 9% a TESS (total events 3,914, 1,144 and 693, respectively). AEs overestimated TESS by 1.2-2 fold (average 1.7). Changes in laboratory value were insignificant. Over-dosing more than doubled the risk of TESS, though statistical significance was reached only during 2003-2007. The incidence of serious events (including death) was five per thousand.
The study was successful in quantifying and characterizing known reactions and has benchmarking value. Health staff performance varied. Investments in training, motivating and providing a quality control system would be needed. The study proved that a CEM-based system is feasible in this setting but more research is needed to assess whether it is sustainable and what conditions would make it cost-effective, including the amount and quality of data generated, and the use thereof for decision-making.
了解抗疟药物在常规使用中的安全性概况至关重要;目前每年有数百万患者接受青蒿素复方疗法(ACT)治疗,但通过当前系统获得的信息回报还不够充分。基于群组事件监测(CEM)是世界卫生组织(WHO)推荐的实践;在疟疾流行地区常规实践中测试其性能和可行性非常重要。
在塞内加尔西南部一个农村地区的五个基层卫生机构进行了为期九年的基于群组事件监测的青蒿琥酯-阿莫地喹(ASAQ)安全性研究。工作人员(护士、卫生工作者)接受了培训,以专门设计的问卷主动系统地收集有关患者、治疗和事件的信息。在治疗开始前、治疗期间和治疗结束后 28 天内收集事件的发生和严重程度,以便生成所有不良事件(AE)以及治疗中出现的体征/症状(TESS)的信息。计划对至少 10%的病例进行实验室检查(血液学、肝脏和肾脏)。
在 2001 年至 2009 年期间,共纳入了 3708 例寄生虫学确诊的疟疾病例(平均年龄=16.0±12.7 岁)(分别占所有和寄生虫学确诊的 ASAQ 治疗的 26%和 52%)。96%的病例接受了治疗监督。产品随时间发生变化:49%是单独包装产品的松散组合(2001-03 年可用),42%是联合包装产品(2004-09 年),9%是固定剂量联合制剂(2006-09 年);42%的病例根据年龄给药,58%的病例根据体重给药。在松散和固定组合中,正确的剂量为 97%和 82%的 AS 和 AQ,而在联合包装产品中,正确的剂量分别为 93%和 86%。但只有 50%和 42%的患者接受了联合包装产品。33%的患者在治疗前有至少一种体征/症状,12%的患者有至少一种 AE,9%的患者有 TESS(总事件分别为 3914、1144 和 693)。AE 比 TESS 高出 1.2-2 倍(平均 1.7)。实验室值的变化无显著性。超剂量使 TESS 的风险增加了一倍以上,尽管仅在 2003-2007 年期间达到了统计学意义。严重事件(包括死亡)的发生率为每千例 5 例。
该研究成功地量化和描述了已知反应,并具有基准价值。卫生工作人员的表现存在差异。需要投资于培训、激励和提供质量控制系统。该研究证明了基于群组事件监测的系统在这种环境中是可行的,但需要进一步研究,以评估其是否可持续,以及哪些条件使其具有成本效益,包括生成的数据量和质量,以及用于决策的情况。