Buka Irena, Koranteng Samuel, Osornio-Vargas Alvaro R
Paediatric Environmental Health Specialty Unit, Misericordia Community Hospital.
Paediatr Child Health. 2006 Oct;11(8):513-6.
The present article is intended to inform paediatricians about the associations between ambient air pollution and adverse health outcomes in children within the context of current epidemiological evidence.The majority of the current literature pertains to adverse respiratory health outcomes, including asthma, other respiratory symptoms, and deficits in lung function and growth, as well as exposure to ambient levels of criteria air pollutants. In addition to the above, the present article highlights mortality, pregnancy outcomes, vitamin D deficiency and alteration in the immune system of children.Some of the data on the impact of improved air quality on children's health are provided, including the reduction of air pollution in former East Germany following the reunification of Germany, as well as the reduction in the rates of childhood asthma events during the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, due to a reduction in local motor vehicle traffic. However, there are many other toxic air pollutants that are regularly released into the air. These pollutants, which are not regularly monitored and have not been adequately researched, are also potentially harmful to children.Significant morbidity and mortality is attributed to ambient air pollution, resulting in a significant economic cost to society. As Canada's cities grow, air pollution issues need to be a priority in order to protect the health of children and support sustainable development for future generations.
本文旨在依据当前流行病学证据,向儿科医生介绍环境空气污染与儿童不良健康结局之间的关联。当前大多数文献涉及不良呼吸健康结局,包括哮喘、其他呼吸道症状、肺功能和生长发育缺陷,以及接触环境水平的标准空气污染物。除上述内容外,本文还重点介绍了儿童死亡率、妊娠结局、维生素D缺乏和免疫系统改变。文中提供了一些关于改善空气质量对儿童健康影响的数据,包括德国统一后前东德地区空气污染的减少,以及佐治亚州亚特兰大1996年夏季奥运会期间儿童哮喘事件发生率的降低,这是由于当地机动车交通减少所致。然而,还有许多其他有毒空气污染物经常排放到空气中。这些污染物未得到定期监测且研究不足,对儿童也可能有害。环境空气污染导致了严重的发病率和死亡率,给社会带来了巨大的经济成本。随着加拿大城市的发展,为保护儿童健康和支持子孙后代的可持续发展,空气污染问题需成为优先事项。