Semba Richard D, Fink Jeffrey C, Sun Kai, Bandinelli Stefania, Guralnik Jack M, Ferrucci Luigi
Johns Hopkins University School of Medicine, 550N. Broadway, Suite 700, Baltimore, MD 21205, USA.
Eur J Nutr. 2009 Feb;48(1):38-44. doi: 10.1007/s00394-008-0757-0. Epub 2008 Nov 24.
Advanced glycation end products (AGEs) are bioactive molecules found in greater concentrations in foods that have been processed at high temperatures. AGEs have been associated with impaired renal function in diabetes and in uremia. The relationship between AGEs and renal function in community-dwelling adults has not been well characterized.
The objective was to determine whether plasma AGEs are independently associated with chronic kidney disease (CKD) and predictive of renal function in older adults.
The relationship between plasma carboxymethyl-lysine (CML), an AGE, and CKD (>or= stage 3 of National Kidney Foundation classification; estimated glomerular filtration rate [eGFR] <60 ml/min/1.73 m(2)) and eGFR at 3- and 6-years follow-up was examined in a population-based study of aging, the InCHIANTI study, in Tuscany, Italy.
Of 1,008 adults, aged >or=65 years, 153 (15.2%) had CKD at enrollment. Mean (standard deviation [S.D.]) plasma CML was 365 (110) ng/ml. Plasma CML was associated with CKD (odds ratio [O.R.] expressed per 1 S.D., 1.53, 95% confidence interval [C.I.] 1.27-1.84, P < 0.0001) in a multivariate logistic regression model, adjusting for potential confounders. Plasma CML was associated with eGFR (beta = -2.77, standard error [S.E.] = 0.51, P < 0.0001) at baseline, 3-year (beta = -2.54, S.E. = 0.61, P < 0.0001) and 6-year follow-up visits (beta = -1.21, S.E. = 0.70, P = 0.08) in multivariate linear regression models, adjusting for potential confounders. The associations between plasma CML and prevalent CKD, eGFR, and eGFR at 3- and 6-year follow-up were significant and nearly unchanged after exclusion of adults with diabetes.
Plasma CML is independently associated with CKD and is an independent predictor of decline in renal function in older community-dwelling adults.
晚期糖基化终产物(AGEs)是在高温加工食品中浓度更高的生物活性分子。AGEs与糖尿病和尿毒症患者的肾功能受损有关。社区居住成年人中AGEs与肾功能之间的关系尚未得到充分描述。
目的是确定血浆AGEs是否与慢性肾脏病(CKD)独立相关,并预测老年人的肾功能。
在意大利托斯卡纳进行的一项基于人群的老龄化研究——InCHIANTI研究中,检测了血浆羧甲基赖氨酸(CML,一种AGE)与CKD(美国国立肾脏基金会分类≥3期;估计肾小球滤过率[eGFR]<60 ml/min/1.73 m²)以及3年和6年随访时eGFR之间的关系。
在1008名年龄≥65岁的成年人中,153人(15.2%)在入组时有CKD。血浆CML的平均(标准差)为365(110)ng/ml。在多因素逻辑回归模型中,校正潜在混杂因素后,血浆CML与CKD相关(每1个标准差的比值比[OR]为1.53,95%置信区间[CI]为1.27 - 1.84,P<0.0001)。在多因素线性回归模型中,校正潜在混杂因素后,血浆CML在基线、3年随访(β=-2.54,标准误[SE]=0.61,P<0.0001)和6年随访时(β=-1.21,SE=0.70,P=0.08)与eGFR相关(基线时β=-2.77,SE=0.51,P<0.0001)。排除糖尿病患者后,血浆CML与CKD患病率、eGFR以及3年和6年随访时的eGFR之间的关联仍然显著且几乎不变。
血浆CML与CKD独立相关,是社区居住老年人肾功能下降的独立预测指标。