Semba Richard D, Bandinelli Stefania, Sun Kai, Guralnik Jack M, Ferrucci Luigi
Department of Ophthalmology, School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
J Am Geriatr Soc. 2009 Oct;57(10):1874-80. doi: 10.1111/j.1532-5415.2009.02438.x. Epub 2009 Aug 13.
To determine whether older adults with high plasma carboxymethyl-lysine (CML), an advanced glycation end product, are at higher risk of all-cause and cardiovascular disease (CVD) mortality.
Prospective cohort study.
Population-based sample of adults aged 65 and older residing in Tuscany, Italy.
One thousand thirteen adults participating in the Invecchiare in Chianti study.
Anthropometric measures, plasma CML, fasting plasma total, high-density and low-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, glucose, creatinine. Clinical measures: medical assessment, diabetes mellitus, hypertension, coronary heart disease, heart failure, stroke, cancer. Vital status measures: death certificates and causes of death according to the International Classification of Diseases. Survival methods were used to examine the relationship between plasma CML and all-cause and CVD mortality, adjusting for potential confounders.
During 6 years of follow-up, 227 (22.4%) adults died, of whom 105 died with CVD. Adults with plasma CML in the highest tertile had greater all-cause (hazard ratio (HR)=1.84, 95% confidence interval) CI)=1.30-2.60, P<.001) and CVD (HR=2.11, 95% CI=1.27-3.49, P=.003) mortality than those in the lower two tertiles after adjusting for potential confounders. In adults without diabetes mellitus, those with plasma CML in the highest tertile had greater all-cause (HR=1.68, 95% CI=1.15-2.44, P=.006) and CVD (HR=1.74, 95% CI=1.00-3.01, P=.05) mortality than those in the lower two tertiles after adjusting for potential confounders.
Older adults with high plasma CML are at higher risk of all-cause and CVD mortality.
确定血浆羧甲基赖氨酸(CML,一种晚期糖基化终产物)水平较高的老年人全因死亡和心血管疾病(CVD)死亡风险是否更高。
前瞻性队列研究。
以意大利托斯卡纳地区65岁及以上成年人为基础的人群样本。
1013名参与基安蒂地区老龄化研究的成年人。
人体测量指标、血浆CML、空腹血浆总胆固醇、高密度和低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、葡萄糖、肌酐。临床指标:医学评估、糖尿病、高血压、冠心病、心力衰竭、中风、癌症。生命状态指标:根据国际疾病分类的死亡证明和死亡原因。采用生存分析方法研究血浆CML与全因死亡和CVD死亡之间的关系,并对潜在混杂因素进行校正。
在6年的随访期间,227名(22.4%)成年人死亡,其中105人死于CVD。校正潜在混杂因素后,血浆CML处于最高三分位数的成年人全因死亡风险(风险比[HR]=1.84,95%置信区间[CI]=1.30 - 2.60,P<0.001)和CVD死亡风险(HR=2.11,95%CI=1.27 - 3.49,P=0.003)高于较低的两个三分位数人群。在无糖尿病的成年人中,校正潜在混杂因素后,血浆CML处于最高三分位数的成年人全因死亡风险(HR=1.68,95%CI=1.15 - 2.44,P=0.006)和CVD死亡风险(HR=1.74,95%CI=1.00 - 三01,P=0.05)高于较低的两个三分位数人群。
血浆CML水平较高的老年人全因死亡和CVD死亡风险更高。