Negrean Monica, Stirban Alin, Stratmann Bernd, Gawlowski Thomas, Horstmann Tina, Götting Christian, Kleesiek Knut, Mueller-Roesel Michaela, Koschinsky Theodor, Uribarri Jaime, Vlassara Helen, Tschoepe Diethelm
Diabetes Clinic, Heart and Diabetes Centre NRW Bad Oeynhausen, Ruhr University Bochum, Germany.
Am J Clin Nutr. 2007 May;85(5):1236-43. doi: 10.1093/ajcn/85.5.1236.
An advanced glycation endproducts (AGEs)-rich diet induces significant increases in inflammatory and endothelial dysfunction markers in type 2 diabetes mellitus (T2DM).
The aim was to investigate the acute effects of dietary AGEs on vascular function in T2DM patients.
Twenty inpatients with T2DM [x (+/-SEM) age: 55.4 +/- 2.2 y; glycated hemoglobin: 8.8 +/- 0.5%] were investigated. In a randomized crossover design, the effects of a low-AGE (LAGE) and high-AGE (HAGE) meal on macrovascular [by flow-mediated dilatation (FMD)] and microvascular (by Laser-Doppler flowmetry) function, serum markers of endothelial dysfunction (E-selectin, intracellular adhesion molecule 1, and vascular cell adhesion molecule 1), oxidative stress, and serum AGE were assessed. The meals had identical ingredients but different AGE amounts (15.100 compared with 2.750 kU AGE for the HAGE and LAGE meals, respectively), which were obtained by varying the cooking temperature and time. The measurements were performed at baseline and 2, 4, and 6 h after each meal.
After the HAGE meal, FMD decreased by 36.2%, from 5.77 +/- 0.65% (baseline) to 3.93 +/- 0.48 (2 h), 3.70 +/- 0.42 (4 h), and 4.42 +/- 0.54% (6 h) (P<0.01 for all compared with baseline). After the LAGE meal, FMD decreased by 20.9%, from 6.04 +/- 0.68% (baseline) to 4.75 +/- 0.48% (2 h), 4.69 +/- 0.51% (4 h), and 5.62 +/- 0.63% (6 h), respectively (P<0.01 for all compared with baseline; P<0.001 for all compared with the HAGE meal). This impairment of macrovascular function after the HAGE meal was paralleled by an impairment of microvascular function (-67.2%) and increased concentrations of serum AGE and markers of endothelial dysfunction and oxidative stress.
In patients with T2DM, a HAGE meal induces a more pronounced acute impairment of vascular function than does an otherwise identical LAGE meal. Therefore, chemical modifications of food by means of cooking play a major role in influencing the extent of postprandial vascular dysfunction.
富含晚期糖基化终末产物(AGEs)的饮食会导致2型糖尿病(T2DM)患者的炎症和内皮功能障碍标志物显著增加。
旨在研究膳食AGEs对T2DM患者血管功能的急性影响。
对20例T2DM住院患者[x(±SEM)年龄:55.4±2.2岁;糖化血红蛋白:8.8±0.5%]进行了研究。采用随机交叉设计,评估低AGE(LAGE)餐和高AGE(HAGE)餐对大血管功能[通过血流介导的血管舒张(FMD)]和微血管功能[通过激光多普勒血流仪]、内皮功能障碍血清标志物(E-选择素、细胞间黏附分子1和血管细胞黏附分子1)、氧化应激以及血清AGE的影响。这两种餐食的成分相同,但AGE含量不同(HAGE餐和LAGE餐分别为15100与2750 kU AGE),通过改变烹饪温度和时间获得。在基线以及每餐餐后2、4和6小时进行测量。
HAGE餐餐后,FMD下降了36.2%,从5.77±0.65%(基线)降至3.93±0.48(2小时)、3.70±0.42(4小时)和4.42±0.54%(6小时)(与基线相比,所有时间点P<0.01)。LAGE餐餐后,FMD下降了20.9%,分别从6.04±0.68%(基线)降至4.75±0.48%(2小时)、4.69±0.51%(4小时)和5.62±0.63%(6小时)(与基线相比,所有时间点P<0.01;与HAGE餐相比,所有时间点P<0.001)。HAGE餐餐后大血管功能的这种损害与微血管功能损害(-67.2%)以及血清AGE浓度升高、内皮功能障碍标志物和氧化应激增加同时出现。
在T2DM患者中,与成分相同的LAGE餐相比,HAGE餐会引起更明显的血管功能急性损害。因此,通过烹饪对食物进行化学修饰在影响餐后血管功能障碍程度方面起主要作用。