Tolksdorf W, Vorwold M, Simon H B, Schlimgen R
Klinik für Anaesthesiologie, Medizinische Fakultät, RWTH Aachen.
Anaesthesist. 1991 Mar;40(3):161-5.
AIM OF THE INVESTIGATION: The effects of fentanyl on spontaneous respiration have been investigated in both animals and humans. The investigations in humans have been performed under circumstances and using methods that do not relate the results to clinical practice, e.g., predicting the effects of opioids used for postoperative pain relief on the ward. We investigated the effects of fentanyl on mechanical parameters, oxygen saturation (SAT), and end-expiratory CO2 (exCO2) in humans.
Fifteen male volunteers took part in this study, which was approved by the local ethics committee. Each received 3 micrograms/kg fentanyl intravenously after 5 min measurement of base-line values and were observed for 30 min. We continuously registered thoracic (A1) and abdominal (A2) extension and respiratory rate (RR) using piezoceramic elements. SAT, heart rate (HR), and exCO2 were measured with a pulse oximeter and infrared absorption (OSCAR, Datex). All data were transferred to a high-performance microcomputer (Multitalent, ZAK). The statistical analysis included descriptive and correlation statistics.
After the injection of fentanyl A1, A2, RR, HR, and SAT were reduced; exCO2 increased. After a few minutes A1 increased, occasionally exceeding the base-line value. A2, RR, HR, and SAT increased without reaching base-line values. ExCO2 remained increased. The best overall correlation was found between A2 and SAT (r = 0.87).
As far as comparable, our results are in accordance with those of the majority of other investigators. The difference between thoracic and abdominal extension, the latter being closely correlated with tidal volume, has not previously been described quantitatively. We attribute this result to the different innervation of the phrenic and intercostal nerves. Whereas the influence of fentanyl on SAT and exCO2 during the first 8 min can easily be explained, the varying behavior in the following minutes has not previously been described and may be due to the different binding characteristics of O2 and CO2. Alteration of the CNS setting for pCO2 may also contribute to this result. The time course of the measured parameters seems to be of clinical importance for the detection of respiratory problems in spontaneously breathing patients.
研究目的:已在动物和人类中研究了芬太尼对自主呼吸的影响。在人类中的研究是在与临床实践无关的情况下并使用不相关的方法进行的,例如预测病房中用于术后疼痛缓解的阿片类药物的效果。我们研究了芬太尼对人类机械参数、氧饱和度(SAT)和呼气末二氧化碳(exCO2)的影响。
15名男性志愿者参与了本研究,该研究获得了当地伦理委员会的批准。在测量5分钟基线值后,每人静脉注射3微克/千克芬太尼,并观察30分钟。我们使用压电陶瓷元件连续记录胸部(A1)和腹部(A2)伸展以及呼吸频率(RR)。使用脉搏血氧仪和红外吸收法(OSCAR,Datex)测量SAT、心率(HR)和exCO2。所有数据都传输到一台高性能微型计算机(Multitalent,ZAK)。统计分析包括描述性统计和相关性统计。
注射芬太尼后,A1、A2、RR、HR和SAT降低;exCO2升高。几分钟后,A1升高,偶尔超过基线值。A2、RR、HR和SAT升高但未达到基线值。exCO2仍保持升高。A2与SAT之间的总体相关性最佳(r = 0.87)。
就可比性而言,我们的结果与大多数其他研究者的结果一致。胸部和腹部伸展之间的差异,后者与潮气量密切相关,此前尚未进行定量描述。我们将此结果归因于膈神经和肋间神经的不同神经支配。虽然芬太尼在前8分钟对SAT和exCO2的影响很容易解释,但随后几分钟的不同行为此前尚未描述,可能是由于O2和CO2的不同结合特性。中枢神经系统对pCO2设置的改变也可能导致这一结果。测量参数的时间过程似乎对检测自主呼吸患者的呼吸问题具有临床重要性。