Mackersie R C, Karagianes T G, Hoyt D B, Davis J W
Department of Surgery, University Hospital, University of California, San Diego.
J Trauma. 1991 Apr;31(4):443-9; discussion 449-51.
To evaluate the efficacy of opiate administration regimens, 32 patients with multiple rib fractures were prospectively randomized to receive either continuous epidural (ED) or continuous intravenous (IV) infusions of fentanyl. Dosage was titrated to individual subjective pain relief. Ventilatory function tests (VFTs), arterial blood gases (ABGs), and visual analog scores were obtained before and after the institution of analgesia. Post-analgesia values were compared with pre-analgesia values using a two-tailed paired t-test looking for significant changes produced by the analgesic method. Both methods significantly improved analog pain scores. The ED method produced improvement in both maximum inspiratory pressure (MIP) and vital capacity (VC), whereas IV analgesia only produced improvement in VC. Intravenous fentanyl produced increases in PaCO2 and decreases in PaO2, whereas no significant changes in ABGs were observed with ED fentanyl administration. Side effects were similar between the groups, with pruritus being more pronounced with ED fentanyl administration. The data demonstrate that the continuous ED fentanyl method offers excellent relief of pain and improvement in ventilatory function and has distinct advantages over IV fentanyl administration with respect to changes in ABGs and MIP. The continuous infusion of epidural opiates should be the preferred analgesic method for patients at high risk of developing pulmonary complications following multiple rib fractures.
为评估阿片类药物给药方案的疗效,32例多根肋骨骨折患者被前瞻性随机分组,分别接受芬太尼持续硬膜外(ED)或持续静脉(IV)输注。剂量根据个体主观疼痛缓解情况进行滴定。在镇痛开始前后进行通气功能测试(VFTs)、动脉血气分析(ABGs)和视觉模拟评分。使用双尾配对t检验将镇痛后的值与镇痛前的值进行比较,以寻找镇痛方法产生的显著变化。两种方法均显著改善了模拟疼痛评分。ED方法使最大吸气压力(MIP)和肺活量(VC)均有所改善,而静脉镇痛仅使VC有所改善。静脉注射芬太尼使PaCO2升高,PaO2降低,而硬膜外注射芬太尼时ABGs未观察到显著变化。两组间副作用相似,硬膜外注射芬太尼时瘙痒更明显。数据表明,持续硬膜外注射芬太尼方法能极好地缓解疼痛并改善通气功能,在ABGs和MIP变化方面比静脉注射芬太尼具有明显优势。对于多根肋骨骨折后发生肺部并发症风险较高的患者,持续输注硬膜外阿片类药物应是首选的镇痛方法。