Mura A, Masala G, Tola S, Satta G, Fois F, Piras P, Rolain J-M, Raoult D, Parola P
Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Sardegna, Sassari, Italy.
Clin Microbiol Infect. 2008 Nov;14(11):1028-33. doi: 10.1111/j.1469-0691.2008.02082.x.
The present study evaluated the molecular detection and identification of Rickettsia species in 83 ticks collected in Sardinia, Italy. Fifteen ticks were PCR-positive using gltA-specific and ompA-specific primers, leading to the identification of Rickettsia aeschlimannii in Hyalomma marginatum marginatum, R. massiliae in Rhipicephalus turanicus and in Rhipicephalus sanguineus, and a new rickettsia, previously referred to as PoTiRb169 in Portugal, in four Rhipicephalus turanicus. This new species was further characterized by amplification and sequencing of three additional genes (ompB, sca4 and rrs). Using the current criteria to name a rickettsia, this uncultivated rickettsia can be given a Candidatus status, and we propose to call it 'Candidatus Rickettsia barbariae'. The detection of three tick-borne rickettsiae in Sardinia raises the possibility that many cases of spotted fever considered by clinicians and health authorities as Mediterranean spotted fever due to R. conorii could, in fact, be due to other rickettsiae, including those found in this study. Analysing skin biopsies of inoculation eschars in patients with spotted fever would be, together with continuing entomological surveys, the best way to increase our knowledge of tick-borne rickettsioses in Sardinia and more generally in the Mediterranean basin.
本研究评估了在意大利撒丁岛采集的83只蜱中对立克次体物种的分子检测和鉴定。使用gltA特异性引物和ompA特异性引物,15只蜱的PCR检测呈阳性,从而在边缘璃眼蜱中鉴定出阿氏立克次体,在图兰扇头蜱和血红扇头蜱中鉴定出马西里亚立克次体,并在4只图兰扇头蜱中鉴定出一种新的立克次体,该立克次体在葡萄牙曾被称为PoTiRb169。通过另外三个基因(ompB、sca4和rrs)的扩增和测序对这种新物种进行了进一步表征。根据目前命名立克次体的标准,这种未培养的立克次体可以给予暂定种地位,我们建议将其命名为“暂定巴尔巴利亚立克次体”。在撒丁岛检测到三种蜱传立克次体增加了一种可能性,即临床医生和卫生当局认为由康氏立克次体引起的许多斑疹热病例,实际上可能是由其他立克次体引起的,包括本研究中发现的那些。对斑疹热患者接种焦痂的皮肤活检进行分析,再加上持续的昆虫学调查,将是增加我们对撒丁岛以及更广泛地说地中海盆地蜱传立克次体病了解的最佳方法。