Institute of Environmental Health, College of Public Health, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
J Appl Microbiol. 2009 Jan;106(1):97-105. doi: 10.1111/j.1365-2672.2008.03980.x. Epub 2008 Nov 19.
To assess chlorine susceptibility of Legionella pneumophila grown from two amoebic hosts, Acanthamoeba castellanii and Hartmannella vermiformis.
After being released from amoebae, Leg. pneumophila were chlorinated at 2 and 5 mg l(-1) for 5 min-24 h. Bacterial culturability and cytoplasmic membrane deterioration were quantified by culture assay on BCYEalpha agar and BacLight stains coupled with a fluorescent microscope, respectively. Chlorination reduced the culturability of Leg. pneumophila by 2.93-4.59 log CFU ml(-1) and damaged cellular membrane by 53.8-99.2%. Moreover, cells released from H. vermiformis exhibited significantly lower degrees in culturability reduction (P = 0.0008) and membrane deterioration (P < 0.0001) when compared with those from A. castellanii. The amoebic genus is the most significant parameter affecting cytoplasmic membrane integrity of chlorinated Legionella (P < 0.0001), followed by free chlorine concentration (P = 0.042).
Legionella pneumophila replicated from H. vermiformis possess greater chlorine resistance than the cells from A. castellanii.
This study shows the heterogeneity of amoebae-grown Leg. pneumophila in chlorine susceptibility, which should be considered in the control of legionellae proliferation, particularly in the systems where H. vermiformis is dominant, e.g. hot water plumbing.
评估从两种变形虫宿主(棘阿米巴和哈氏内阿米巴)中生长的嗜肺军团菌对氯的敏感性。
从变形虫中释放出来后,Leg. 嗜肺军团菌在 2 和 5 mg l(-1) 下用氯处理 5 分钟至 24 小时。通过在 BCYEalpha 琼脂上的培养测定和 BacLight 染色结合荧光显微镜定量细菌可培养性和细胞质膜恶化。氯化使 Leg. 嗜肺军团菌的可培养性降低了 2.93-4.59 log CFU ml(-1),并破坏了细胞膜 53.8-99.2%。此外,与从棘阿米巴中释放的细胞相比,从哈氏内阿米巴中释放的细胞在可培养性降低(P = 0.0008)和膜恶化(P < 0.0001)方面表现出显著较低的程度。变形虫属是影响氯化军团菌细胞质膜完整性的最重要参数(P < 0.0001),其次是游离氯浓度(P = 0.042)。
从哈氏内阿米巴中复制的嗜肺军团菌比从棘阿米巴中复制的细胞具有更强的耐氯性。
本研究表明,在氯敏感性方面,从变形虫中生长的嗜肺军团菌存在异质性,这在控制军团菌增殖时应予以考虑,特别是在哈氏内阿米巴占优势的系统中,例如热水管道。