Donlan R M, Forster T, Murga R, Brown E, Lucas C, Carpenter J, Fields B
Epidemiology and Laboratory Branch, Division of Healthcare Quality Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta 30333, USA.
Biofouling. 2005;21(1):1-7. doi: 10.1080/08927010500044286.
Legionella pneumophila will infect biofilm-associated protozoa, and in this way might be protected from disinfectants in potable water systems. A base biofilm containing Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, and Flavobacterium spp. was grown on steel coupons in potable water prior to the addition of L. pneumophila and the protozoan H. vermiformis. After 7 d, coupons were removed and treated with 0.5 mgl(-1) free residual chlorine (FRC) or 0.5 mgl(-1) monochloramine (MCA) for 15, 60, or 180 min or 24 h. In a second experiment, only L. pneumophila and the base biofilm organisms were present but with an identical treatment protocol. Treatment of L. pneumophila for 180 min in a system without H. vermiformis resulted in log reductions of 2.07 and 2.11 for FRC and MCA, respectively. When H. vermiformis was present, however, the treatment resulted in log reductions of 0.67 and 0.81 for FRC and MCA, respectively. A similar pattern was observed for 15 and 60 min contact times. These results indicate that L. pneumophila was less susceptible to MCA or FRC when associated with biofilm-associated H. vermiformis in a model potable water biofilm.
嗜肺军团菌会感染与生物膜相关的原生动物,通过这种方式,它可能在饮用水系统中免受消毒剂的影响。在加入嗜肺军团菌和原生动物微小阿米巴之前,先在饮用水中的钢试片上培养含有铜绿假单胞菌、肺炎克雷伯菌和黄杆菌属的基础生物膜。7天后,取出试片,用0.5mg/L的自由余氯(FRC)或0.5mg/L的一氯胺(MCA)处理15、60或180分钟或24小时。在第二个实验中,仅存在嗜肺军团菌和基础生物膜微生物,但采用相同的处理方案。在没有微小阿米巴的系统中,将嗜肺军团菌处理180分钟,FRC和MCA导致的对数减少分别为2.07和2.11。然而,当存在微小阿米巴时,FRC和MCA处理导致的对数减少分别为0.67和0.81。在15和60分钟的接触时间也观察到类似模式。这些结果表明,在模拟饮用水生物膜中,当嗜肺军团菌与生物膜相关的微小阿米巴相关联时,它对MCA或FRC的敏感性较低。