Cimmino Marco A, Grassi Walter, Cutolo Maurizio
Clinica Reumatologica, Dipartimento di Medicina Interna, Università di Genova, Viale Benedetto XV, 6, 16132 Genova, Italy.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2008 Dec;22(6):951-9. doi: 10.1016/j.berh.2008.08.007.
Imaging has changed rheumatology practice in terms of both diagnostic approach and knowledge of disease mechanisms. Clinical symptoms, disease signs and the results of physical examination have been more closely related to their anatomical basis. In particular, ultrasonography (US), magnetic resonance imaging and videocapillaroscopy allow diagnosis of disease in its early phase. Novel imaging studies have contributed to elucidate several pathogenetic mechanisms in musculoskeletal diseases; allow evaluation of the real degree of joint inflammation, which is often uncoupled from clinical signs; and possibly reduce the need for large clinical trials. US-guided intra-articular and soft tissue injections nearly always reach the right target, improving the efficacy of the injection and avoiding several possible side-effects. Videocapillaroscopy allow differential diagnosis in Raynaud's phenomenon and may predict disease progression. In conclusion, new imaging techniques and refinements of the established techniques have opened exciting perspectives in our understanding and treatment of many rheumatic diseases.
成像技术在诊断方法和疾病机制认知方面都改变了风湿病学实践。临床症状、体征和体格检查结果与其解剖学基础的联系更为紧密。特别是,超声检查(US)、磁共振成像和视频毛细血管镜检查能够在疾病早期进行诊断。新型成像研究有助于阐明肌肉骨骼疾病的多种发病机制;能够评估关节炎症的实际程度,而关节炎症往往与临床体征不相关;并且可能减少大型临床试验的需求。超声引导下的关节内和软组织注射几乎总能准确到达目标,提高注射效果并避免多种可能的副作用。视频毛细血管镜检查可用于雷诺现象的鉴别诊断,并可能预测疾病进展。总之,新的成像技术以及现有技术的改进为我们理解和治疗多种风湿性疾病开辟了令人兴奋的前景。