Rheumatology Unit, Niguarda "Ca' Granda" Hospital, Milan, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2014 Jan-Feb;32(1 Suppl 80):S78-84. Epub 2014 Feb 17.
Over the last decades ultrasound-guided procedures have become increasingly diffused in rheumatology, mainly thanks to the technical advances achieved in the ultrasound (US) field, combined with the greater availability, good portability and reduced cost of US devices, compared to other imaging techniques already used in rheumatology units. The direct visualisation of the tissue under analysis and the real-time imaging performance enabled by US-guidance account for an improved accuracy and directness in needle placement in a number of rheumatology interventions such as tendon and intra-articular injections. Compared with blind procedures, US-guided injections are more accurate and safe and they result in better clinical outcome in terms of joints improvement in function and decreased risk of damages caused by needle misplacement. The accuracy in needle placement of US-guided injections has proven to be important not only in common intra-articular injections, but especially in case of complex anatomical areas like the hip, facet and atlanto-occipital joints, where blinded injections are deemed poorly accurate and thus highly risky. Moreover US guidance can be successfully employed in more complex procedures such as synovial biopsy, portal establishment or arthroscopy, where US can also be combined with other imaging techniques. Overall the employment of US-guided procedures is considered to be safe and well-tolerated, and increases the accuracy and therapeutic effectiveness of the interventions performed. This may pave the way for a more widespread employment of US-guidance in rheumatology units, and new studies could further explore the therapeutic advantages of these procedures.
在过去的几十年中,超声引导下的操作在风湿病学中越来越普及,这主要得益于超声领域的技术进步,结合了超声设备在风湿病学单位中已经使用的其他成像技术相比,具有更大的可用性、良好的便携性和更低的成本。超声引导下能够直接观察分析的组织,并实时成像,这提高了在许多风湿病学介入操作中的准确性和直接性,例如肌腱和关节内注射。与盲目操作相比,超声引导下的注射更准确、更安全,并且在关节功能改善和因针置位不当而导致的损伤风险降低方面,具有更好的临床效果。超声引导下注射的准确性不仅在常见的关节内注射中很重要,而且在髋、小面和寰枕关节等复杂解剖区域的注射中也很重要,在这些区域,盲目注射被认为准确性较差,因此风险很高。此外,超声引导还可以成功应用于更复杂的操作,如滑膜活检、端口建立或关节镜检查,在这些操作中,超声也可以与其他成像技术结合使用。总体而言,超声引导下操作的应用被认为是安全且耐受良好的,并且提高了操作的准确性和治疗效果。这可能为超声引导在风湿病学单位中的更广泛应用铺平道路,并且新的研究可以进一步探索这些操作的治疗优势。