Hebiguchi Miwa, Hirokawa Makoto, Guo Yong-Mei, Saito Kunie, Wakui Hideki, Komatsuda Atsushi, Fujishima Naohito, Takahashi Naoto, Takahashi Tsutomu, Sasaki Takehiko, Nunomura Wataru, Takakuwa Yuichi, Sawada Kenichi
Department of Pediatrics, Department of Internal Medicine III, Akita Graduate University School of Medicine, Hondo 1-1-1, Akita, Akita, 010-8543, Japan.
Department of Pediatrics, Akita Graduate University School of Medicine, Akita, Akita, 010-8543, Japan.
Int J Hematol. 2008 Dec;88(5):498-507. doi: 10.1007/s12185-008-0200-6. Epub 2008 Dec 2.
How human erythroblasts enucleate remains obscure, and some investigators suspect the effect of mechanical forces on enucleation in vitro. We determined the dynamics of the enucleation process of highly purified human erythroblasts and whether enucleation can occur without external mechanical forces. Highly purified human CD34(+) cells were cultured in liquid phase with interleukin-3, stem cell factor and erythropoietin (EPO) for 7 days and the generated erythroblasts were replaced in the same medium with EPO alone. In some experiments, the enucleating cells were processed without centrifugation and pipette aspiration to avoid physical stress and were directly observed by differential interference contrast (DIC) microscopy. Enucleation initiated at day 12 and the enucleation ratio (percent of enucleated reticulocytes in total cells) reached a maximum at day 14 with a value of 63 +/- 7%. The direct observation by DIC microscopy showed 61 +/- 9% of enucleation ratio at day 14. The human erythroblasts enucleated without contact with macrophage. The time required for enucleation was 8.4 +/- 3.4 min. The enucleation rate was 1.16 +/- 0.42%/h at day 12 and then decreased with a time dependent manner. The expelled nucleus was connected to the reticulocyte through plasma membrane and associated cytoskeletal elements, and spontaneous separation of the extruded nucleus from reticulocyte was extremely rare. In conclusion, human erythroblasts enucleate in a relatively short period without contact with macrophages, but nascent reticulocytes fail to completely separate from nuclei in the absence of macrophages, unless some physical force is applied to them.
人类成红细胞如何去核仍不清楚,一些研究人员怀疑机械力对体外去核的影响。我们确定了高度纯化的人类成红细胞去核过程的动力学,以及去核是否可以在没有外部机械力的情况下发生。将高度纯化的人类CD34(+)细胞在含有白细胞介素-3、干细胞因子和促红细胞生成素(EPO)的液相中培养7天,然后将生成的成红细胞转移至仅含有EPO的相同培养基中。在一些实验中,对正在去核的细胞不进行离心和移液管抽吸处理以避免物理应激,并通过微分干涉相差(DIC)显微镜直接观察。去核在第12天开始,去核率(去核网织红细胞占总细胞的百分比)在第14天达到最大值,为63±7%。DIC显微镜直接观察显示第14天的去核率为61±9%。人类成红细胞在不与巨噬细胞接触的情况下去核。去核所需时间为8.4±3.4分钟。第12天的去核率为1.16±0.42%/小时,然后随时间呈下降趋势。排出的细胞核通过质膜和相关的细胞骨架成分与网织红细胞相连,挤出的细胞核与网织红细胞自发分离的情况极为罕见。总之,人类成红细胞在相对较短的时间内去核,且不与巨噬细胞接触,但在没有巨噬细胞的情况下,新生网织红细胞无法与细胞核完全分离,除非对它们施加某种物理力。