Parvez Mohammad Khalid
Mohammad Khalid Parvez, Department of Pharmacognosy, King Saud University College of Pharmacy, Riyadh 11451, Saudi Arabia.
World J Hepatol. 2015 Jan 27;7(1):121-6. doi: 10.4254/wjh.v7.i1.121.
The consequences of hepatitis B virus (HBV) and human immunodeficiency virus (HIV) co-infection on progression of severe liver diseases is a serious public health issue, worldwide. In the co-infection cases, about 90% of HIV-infected population is seropositive for HBV where approximately 5%-40% individuals are chronically infected. In HIV co-infected individuals, liver-related mortality is estimated over 17 times higher than those with HBV mono-infection. The spectrum of HIV-induced liver diseases includes hepatitis, steatohepatitis, endothelialitis, necrosis, granulomatosis, cirrhosis and carcinoma. Moreover, HIV co-infection significantly alters the natural history of hepatitis B, and therefore complicates the disease management. Though several studies have demonstrated impact of HIV proteins on hepatocyte biology, only a few data is available on interactions between HBV and HIV proteins. Thus, the clinical spectrum as well as the complexity of the co-infection offers challenging fronts to study the underlying molecular mechanisms, and to design effective therapeutic strategies.
在全球范围内,乙型肝炎病毒(HBV)和人类免疫缺陷病毒(HIV)合并感染对严重肝脏疾病进展的影响是一个严重的公共卫生问题。在合并感染病例中,约90%的HIV感染者HBV血清学呈阳性,其中约5%-40%的个体为慢性感染。在HIV合并感染个体中,肝脏相关死亡率估计比单纯HBV感染个体高17倍以上。HIV引起的肝脏疾病谱包括肝炎、脂肪性肝炎、内皮炎、坏死、肉芽肿病、肝硬化和癌。此外,HIV合并感染显著改变了乙型肝炎的自然病程,因此使疾病管理复杂化。尽管多项研究已证明HIV蛋白对肝细胞生物学的影响,但关于HBV和HIV蛋白之间相互作用的数据却很少。因此,合并感染的临床谱以及复杂性为研究潜在分子机制和设计有效的治疗策略提供了具有挑战性的前沿领域。