Infect Chemother. 2013 Dec;45(4):455-61. doi: 10.3947/ic.2013.45.4.455. Epub 2013 Dec 27.
While a variety of clinical guidelines for the diagnosis and treatment of HIV/AIDS are used extensively around the world, the implementation of such guidelines is not assured in Korea due to constraints with respect to the diagnostic tests and antiretroviral drugs currently available in the country. Consequently, the Committee for Clinical Guidelines for the Diagnosis and Treatment of HIV/AIDS of the Korean Society for AIDS was founded in 2010, and the first edition of the Korean guidelines was published a year later. However, due to the rapid discovery of new data in the field of HIV and the evolution of the clinical environment in Korea in the last few years, it has become necessary to revise the first set of guidelines. This guideline aims to provide comprehensive information regarding the diagnosis and management of HIV/AIDS in Korea. The recommendations contain important information for physicians working with HIV/AIDS in the clinical field. A brief summary of the revised guidelines and key changes to the original version of the guidelines are summarized below.
虽然世界各地广泛使用各种关于艾滋病毒/艾滋病诊断和治疗的临床指南，但由于韩国目前可用的诊断测试和抗逆转录病毒药物存在限制，这些指南在韩国的实施无法得到保证。因此，韩国艾滋病协会艾滋病毒/艾滋病诊断和治疗临床指南委员会于2010年成立，一年后发布了第一版韩国指南。然而，由于近年来艾滋病毒领域新数据的迅速发现以及韩国临床环境的演变，有必要修订第一套指南。本指南旨在提供有关韩国艾滋病毒/艾滋病诊断和管理的全面信息。这些建议包含了临床领域从事艾滋病毒/艾滋病工作的医生的重要信息。修订指南的简要概述以及与原始版本指南的关键变化总结如下。
