Lande Marc B, Pearson Thomas A, Vermilion Roger P, Auinger Peggy, Fernandez Isabel D
Department of Pediatrics, University of Rochester Medical Center, 601 Elmwood Ave, Box 777, Rochester, NY 14642, USA.
Pediatrics. 2008 Dec;122(6):1252-7. doi: 10.1542/peds.2007-3162.
Adult hypertension is independently associated with elevated C-reactive protein levels, after controlling for obesity and other cardiovascular risk factors. The objective of this study was to determine, with a nationally representative sample of children, whether the relationship between elevated blood pressure and C-reactive protein levels may be evident before adulthood.
Cross-sectional data for children 8 to 17 years of age who participated in the National Health and Nutrition Examination Survey between 1999 and 2004 were analyzed. Bivariate analyses compared children with C-reactive protein levels of >3 mg/L versus <or=3 mg/L with respect to blood pressure and other cardiovascular risk factors. Multivariate linear regression was used to evaluate the relationship between elevated blood pressure and C-reactive protein levels.
Among 6112 children, 3% had systolic blood pressure of >or=95th percentile and 1.3% had diastolic blood pressure of >or=95th percentile. Children with C-reactive protein levels of >3 mg/L had higher systolic blood pressure, compared with children with C-reactive protein levels of <or=3 mg/L (109 vs 105 mm Hg). Obesity, high-density lipoprotein cholesterol levels of <40 mg/dL, and Hispanic ethnicity were independent predictors of elevated C-reactive protein levels. Diastolic blood pressure did not differ between groups. Linear regression analyses showed that systolic blood pressure of >or=95th percentile was independently associated with C-reactive protein levels in boys but not girls. Subset analyses according to race/ethnicity demonstrated that the independent association of elevated systolic blood pressure with C-reactive protein levels was largely limited to black boys.
These data indicate that there is interplay between race/ethnicity, elevated systolic blood pressure, obesity, and inflammation in children, a finding that has potential implications for disparities in cardiovascular disease later in life.
在控制肥胖及其他心血管危险因素后,成人高血压与C反应蛋白水平升高独立相关。本研究的目的是利用具有全国代表性的儿童样本,确定血压升高与C反应蛋白水平之间的关系在成年前是否明显。
分析了1999年至2004年参加全国健康与营养检查调查的8至17岁儿童的横断面数据。双变量分析比较了C反应蛋白水平>3mg/L与≤3mg/L的儿童在血压及其他心血管危险因素方面的情况。采用多变量线性回归评估血压升高与C反应蛋白水平之间的关系。
在6112名儿童中,3%的儿童收缩压处于或高于第95百分位数,1.3%的儿童舒张压处于或高于第95百分位数。与C反应蛋白水平≤3mg/L的儿童相比,C反应蛋白水平>3mg/L的儿童收缩压更高(109对105mmHg)。肥胖、高密度脂蛋白胆固醇水平<40mg/dL以及西班牙裔是C反应蛋白水平升高的独立预测因素。两组之间舒张压无差异。线性回归分析表明收缩压处于或高于第95百分位数与男孩而非女孩的C反应蛋白水平独立相关。根据种族/民族进行的亚组分析表明,收缩压升高与C反应蛋白水平的独立关联在很大程度上仅限于黑人男孩。
这些数据表明儿童的种族/民族、收缩压升高、肥胖和炎症之间存在相互作用,这一发现对日后心血管疾病的差异具有潜在影响。