Opitz John M, Smith James F, Santoro Lucia
University of Utah, Salt Lake City, UT 84132, USA
Adv Pediatr. 2008;55:123-70. doi: 10.1016/j.yapd.2008.07.014.
Rarely in the history of medicine has an X-linked mental retardation syndrome so thoroughly entered every branch of medicine, at least of pediatrics, but also of internal medicine, on account of its protean manifestations. In such countries as Zambia, malaria, tuberculosis, HIV, and other infections diseases, and many environmental and nutritional disorders still top the list of childhood morbidity and mortality. However, in the more developed nations of the Old and New Worlds, prematurity, birth defects, and genetic conditions constitute the major burden of infant mortality adn chronic childhood handicaps. One of the most pervasive of these is the group of FG syndromes seen in every pediatric clinic and mental health service. Thus, in our experience FGS emerges as the most common yet the least known developmental disabilities condition in our society. FGS imposes a tremendous burden of morbidity, and to some extent also of mortality, on society and families. After successful neonatal adaptation, such recurring problems as otitis, reactive airway disease, and constipation can be routinely treated symptomatically. However, the neurodevelopmental burden represents the greatest challenge that FGS presents for families and to society. Under the best of circumstances, motor and speech development catch up. However, virtually all FGS children, boys and girls, have difficulties in psychologic development, school performance, and ultimate emotional adaptation to adult life and social integration. The many such cases added to those with outright psychiatric disturbances are overwhelming social, psychologic, and psychiatric services and, above all, public and private school systems, which are understaffed, under-funded, beyond formulating individual educational plans, and helpless to deal with the enormous burden of special service needs of these children. It's time that handicapped children receive care according to needs and not according to diagnosis. However, the near absence of information on FGS available to these professionals is a handicap in arriving at a specific diagnosis (allowing state and federal support for special services) and in understanding the prognosis, natural history, and such complications as "autism," seizures, and tethered cord that affect the child's success at home, in school, and out in society. The FGS parent support group has been of enormous help in informing families about all of these "issues," and to this day remains the greatest repository of knowledge on FGS. As they say in baseball, it is time at long last for the professionals "to step up to the plate."
在医学史上,一种X连锁智力障碍综合征因具有多样的表现形式,如此全面地渗透到医学的各个分支领域,至少是儿科学领域,实际上也涵盖了内科学领域,这种情况实属罕见。在赞比亚等国家,疟疾、结核病、艾滋病毒及其他传染病,以及诸多环境和营养紊乱疾病,仍然是儿童发病和死亡的首要原因。然而,在新旧世界的较为发达国家,早产、出生缺陷和遗传疾病构成了婴儿死亡及儿童慢性残疾的主要负担。其中最为普遍的一类就是在每个儿科诊所和心理健康服务机构都能见到的FG综合征。因此,根据我们的经验,FG综合征已成为我们社会中最常见却又最鲜为人知的发育障碍病症。FG综合征给社会和家庭带来了巨大的发病负担,在一定程度上也带来了死亡负担。新生儿成功适应环境后,诸如中耳炎、反应性气道疾病和便秘等反复出现的问题通常可进行对症治疗。然而,神经发育负担才是FG综合征给家庭和社会带来的最大挑战。在最佳情况下,运动和语言发育能够追赶上来。然而,几乎所有FG综合征患儿,无论男孩还是女孩,在心理发育、学业表现以及最终对成年生活的情感适应和社会融入方面都存在困难。众多此类病例,再加上那些存在明显精神障碍的病例,使社会、心理和精神科服务不堪重负,尤其是公立和私立学校系统,它们人员配备不足、资金短缺,除了制定个别教育计划外,无力应对这些孩子特殊服务需求带来的巨大负担。现在是时候让残疾儿童根据需求而非诊断来接受照料了。然而,这些专业人员几乎无法获取有关FG综合征的信息,这在做出具体诊断(从而获得州和联邦对特殊服务的支持)以及了解预后、自然病史以及诸如“自闭症”、癫痫发作和脊髓栓系等影响孩子在家、在学校及社会中表现的并发症方面构成了障碍。FG综合征家长支持小组在让家庭了解所有这些“问题”方面发挥了巨大作用,直至今日仍是有关FG综合征知识的最大宝库。正如棒球界人士所说,最终到了专业人员“上场击球”的时候了。