Moulin G, Souquet D, Balme B
Service de Dermatologie, Hôpital de l'Antiquaille, Lyon.
Ann Dermatol Venereol. 1991;118(3):199-204.
In a series of 86,400 pathological examinations 125 cases of pigmented naevus associated with one or several foci of cutaneous ossification were observed. This association, known as osteonaevus of Nanta, account for 1.4 p. 100 of all pigmented naevi. In our series of examinations, osteonaevus was the most frequent cause (62 p. 100) of the 201 skin ossifications observed, the other causes being keratinizing basal cell epithelioma (7 p. 100) and pilomatricoma (5.5 p. 100). The patients' mean age was 46 years (range: 21-80 years), and 81 p. 100 of them were women. In almost every case the lesions were located on the head. The clinical diagnosis was always pigmented naevus, but it coexisted with inflammatory changes in 8 cases, and an underlying induration could be perceived at palpation in 4 cases. In 123 or ou 125 cases the pigmented naevus was restricted to the dermis, junctional theques being present in only 2 cases. The number of ossified foci varied from 1 in 45 p. 100 of the cases to 2 to 4 in 91 p. 100, and in 1 patient up to 8 foci were visible on the same section plane. The lesions presented as compact balls (135 cases), or lamellated bone (126 cases), or spicules of unorganized bone formations. They varied in size from 0.5 mm for balls to 1.5 mm for elements with a central cavity. In the latter were rudiments of bone marrow with capillary vessels, osteoclasts, adipose cells and cells that could be regarded as having haemopoietic functions. All naevi contained hair follicles.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在86400例病理检查中,观察到125例色素痣伴有一处或多处皮肤骨化灶。这种关联被称为南塔骨痣,占所有色素痣的1.4‰。在我们的检查系列中,骨痣是观察到的201例皮肤骨化最常见的原因(62‰),其他原因包括角化性基底细胞上皮瘤(7‰)和毛母质瘤(5.5‰)。患者的平均年龄为46岁(范围:21 - 80岁),其中81%为女性。几乎在每一例中,病变都位于头部。临床诊断始终为色素痣,但8例伴有炎症改变,4例触诊时可察觉到潜在硬结。125例中有123例色素痣局限于真皮层,仅2例有交界痣成分。骨化灶数量在45%的病例中为1个,91%的病例为2至4个,1例患者在同一切片平面上可见多达8个病灶。病变表现为致密球状物(135例)、板层骨(126例)或无组织骨形成的针状物。其大小各异,球状物为0.5毫米,有中心腔的成分则为1.5毫米。后者含有骨髓遗迹,伴有毛细血管、破骨细胞、脂肪细胞以及可视为具有造血功能的细胞。所有痣均含有毛囊。(摘要截选至250词)