• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

印度次大陆中年女性健康研究(MAHWIS):与英国白种女性及居住在德里的女性相比,对英国亚洲女性更年期经历的进一步定量和定性调查。

Mid-Aged Health in Women from the Indian Subcontinent (MAHWIS): a further quantitative and qualitative investigation of experience of menopause in UK Asian women, compared to UK Caucasian women and women living in Delhi.

作者信息

Hunter M S, Gupta P, Papitsch-Clark A, Sturdee D W

机构信息

Institute of Psychiatry (at Guy's), King's College London, Unit of Psychology, London.

出版信息

Climacteric. 2009 Feb;12(1):26-37. doi: 10.1080/13697130802556304.

DOI:10.1080/13697130802556304
PMID:19065308
Abstract

OBJECTIVES

We previously found differences in experience of menopausal symptoms between a migrated Asian sample of women from the Indian subcontinent living in the UK (UKA), and matched samples of UK Caucasian women (UKC) and Asian women living in Delhi, India (DEL). This study aims to explain these differences using quantitative and qualitative methods.

METHODS

A total of 153 peri- and postmenopausal women aged 45-55 years (52 UKA, 51 UKC and 50 DEL) were interviewed about their experience of menopause, lifestyle and health. The current study combines a quantitative analysis of potential predictors (sociodemographic variables, mood, lifestyle, ethnicity, country of residence and religion) of vasomotor symptoms and a qualitative thematic content analysis of descriptions of experience of menopause.

RESULTS

Country of residence and anxiety best predicted vasomotor symptoms, while religion, ethnicity, age of menopause and lifestyle factors did not. Within the UK Asian sample, poor general health, anxiety and less acculturation were predictors of vasomotor symptoms. Qualitative analyses revealed cultural differences in symptoms and beliefs about the menopause.

CONCLUSIONS

These results challenge assumptions about migrated Asian populations living in western cultures and the qualitative data provides information that might increase understanding of the experience and meanings of menopause amongst migrated Asian communities.

摘要

目的

我们之前发现,居住在英国的来自印度次大陆的亚洲移民女性样本(UKA)与相匹配的英国白人女性样本(UKC)以及居住在印度德里的亚洲女性样本(DEL)在更年期症状体验上存在差异。本研究旨在运用定量和定性方法解释这些差异。

方法

对153名年龄在45 - 55岁的围绝经期和绝经后女性(52名UKA、51名UKC和50名DEL)进行了访谈,了解她们的更年期体验、生活方式和健康状况。本研究结合了对血管舒缩症状潜在预测因素(社会人口统计学变量、情绪、生活方式、种族、居住国家和宗教)的定量分析以及对更年期体验描述的定性主题内容分析。

结果

居住国家和焦虑是血管舒缩症状的最佳预测因素,而宗教、种族、绝经年龄和生活方式因素则不是。在英国亚洲样本中,总体健康状况差、焦虑和文化适应程度低是血管舒缩症状的预测因素。定性分析揭示了症状和对更年期的信念方面的文化差异。

结论

这些结果挑战了关于生活在西方文化中的亚洲移民群体的假设,而定性数据提供的信息可能会增进对亚洲移民社区中更年期体验和意义理解。

相似文献

1
Mid-Aged Health in Women from the Indian Subcontinent (MAHWIS): a further quantitative and qualitative investigation of experience of menopause in UK Asian women, compared to UK Caucasian women and women living in Delhi.印度次大陆中年女性健康研究(MAHWIS):与英国白种女性及居住在德里的女性相比,对英国亚洲女性更年期经历的进一步定量和定性调查。
Climacteric. 2009 Feb;12(1):26-37. doi: 10.1080/13697130802556304.
2
Mid-age health in women from the Indian subcontinent (MAHWIS): general health and the experience of menopause in women.印度次大陆中年女性健康研究(MAHWIS):女性的总体健康状况及更年期经历
Climacteric. 2006 Feb;9(1):13-22. doi: 10.1080/13697130500515776.
3
An International Menopause Society study of climate, altitude, temperature (IMS-CAT) and vasomotor symptoms in urban Indian regions.国际绝经学会对印度城市地区气候、海拔、温度与血管舒缩症状的研究(IMS-CAT)
Climacteric. 2014 Aug;17(4):417-24. doi: 10.3109/13697137.2013.852169. Epub 2013 Nov 7.
4
Methods used in cross-cultural comparisons of vasomotor symptoms and their determinants.血管舒缩症状及其决定因素的跨文化比较中使用的方法。
Maturitas. 2011 Oct;70(2):110-9. doi: 10.1016/j.maturitas.2011.07.010. Epub 2011 Aug 25.
5
IMS study of climate, altitude, temperature and vasomotor symptoms in the United Arab Emirates.阿联酋气候、海拔、温度与血管舒缩症状的IMS研究。
Climacteric. 2014 Aug;17(4):425-32. doi: 10.3109/13697137.2014.898266. Epub 2014 Jun 6.
6
The International Menopause Study of Climate, Altitude, Temperature (IMS-CAT) and vasomotor symptoms.国际绝经研究气候、海拔、温度(IMS-CAT)与血管舒缩症状。
Climacteric. 2013 Feb;16(1):8-16. doi: 10.3109/13697137.2012.699563. Epub 2012 Sep 4.
7
Severity of menopausal symptoms of Jordanian women.约旦女性的更年期症状严重程度。
Climacteric. 2010 Aug;13(4):385-94. doi: 10.3109/13697130903050009.
8
An International Menopause Society study of vasomotor symptoms in Bangkok and Chiang Mai, Thailand.国际绝经学会对泰国曼谷和清迈血管舒缩症状的一项研究。
Climacteric. 2017 Apr;20(2):171-177. doi: 10.1080/13697137.2017.1284782. Epub 2017 Feb 10.
9
Hot flashes are associated with psychological symptoms of anxiety and depression in peri- and post- but not premenopausal women.潮热与围绝经期和绝经后女性的焦虑和抑郁心理症状有关,但与绝经前女性无关。
Maturitas. 2005 Oct 16;52(2):119-26. doi: 10.1016/j.maturitas.2005.01.005.
10
Cultural/ethnic differences in the prevalence of depressive symptoms among middle-aged women in Israel: the Women's Health at Midlife Study.以色列中年女性抑郁症状患病率的文化/种族差异:中年女性健康研究。
Menopause. 2012 Dec;19(12):1309-21. doi: 10.1097/gme.0b013e318258b1dd.

引用本文的文献

1
A grounded theory study exploring immigrant Muslim women's perceptions and experiences of menopause, hormone replacement therapy and menopause-related healthcare in the UK.一项扎根理论研究,探讨英国移民穆斯林女性对更年期、激素替代疗法及更年期相关医疗保健的认知与经历。
Post Reprod Health. 2025 Mar;31(1):33-38. doi: 10.1177/20533691251322823. Epub 2025 Mar 2.
2
Women's Menopausal Experiences in the UK: A Systemic Literature Review of Qualitative Studies.英国女性的更年期经历:定性研究的系统文献综述
Health Expect. 2025 Feb;28(1):e70167. doi: 10.1111/hex.70167.
3
Secular trends in premature and early menopause in low-income and middle-income countries.
中低收入国家中早发性和早期绝经的趋势。
BMJ Glob Health. 2023 Jun;8(6). doi: 10.1136/bmjgh-2023-012312.
4
Is cognitive behaviour therapy an effective option for women who have troublesome menopausal symptoms?认知行为疗法对有令人困扰的更年期症状的女性来说是一种有效的选择吗?
Br J Health Psychol. 2021 Sep;26(3):697-708. doi: 10.1111/bjhp.12543. Epub 2021 Jun 8.
5
Facilitators and Barriers to Healthy Midlife Transition among South Asian Immigrant Women in Canada: A Qualitative Exploration.加拿大南亚移民女性健康中年转型的促进因素与障碍:一项定性探索
Healthcare (Basel). 2021 Feb 9;9(2):182. doi: 10.3390/healthcare9020182.
6
Menopause knowledge and attitude among Iranian women.伊朗女性对更年期的认知与态度。
J Med Life. 2015;8(Spec Iss 2):72-76.
7
Cross-cultural analysis of determinants of hot flashes and night sweats: Latin-American immigrants to Madrid and their Spanish neighbors.跨文化分析潮热和盗汗的决定因素:马德里的拉丁美洲移民及其西班牙邻居。
Menopause. 2013 Nov;20(11):1111-9. doi: 10.1097/GME.0b013e3182897fe8.
8
Effect of auricular acupressure on peri- and early postmenopausal women with anxiety: a double-blinded, randomized, and controlled pilot study.耳穴按压对围绝经期和绝经早期焦虑妇女的影响:一项双盲、随机、对照的初步研究。
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:567639. doi: 10.1155/2012/567639. Epub 2012 May 10.