Wang Chih-Ting, Chang Hsin-Huei, Hsiao Chiao-Hsin, Lee Meng-Jung, Ku Hui-Chen, Hu Yu-Jung, Kao Yung-Hsi
Department of Life Science, College of Science, National Central University, Chung-Li City, Taoyuan, Taiwan.
Mol Nutr Food Res. 2009 Mar;53(3):349-60. doi: 10.1002/mnfr.200800013.
Green tea (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG) is known as to regulate obesity and fat cell activity. However, little information is known about the effects of EGCG on oxidative reactive oxygen species (ROS) of fat cells. Using 3T3-L1 preadipocytes and adipocytes, we found that EGCG increased ROS production in dose- and time-dependent manners. The concentration of EGCG that increased ROS levels by 180-500% was approximately 50 muM for a range of 8-16 h of treatment. In contrast, EGCG dose- and time-dependently decreased the amount of intracellular glutathione (GSH) levels. EGCG was more effective than (-)-epicatechin, (-)-epicatechin-3-gallate, and (-)-epigallocatechin in changing ROS and GSH levels. This suggests a catechin-specific effect. To further examine the relation of GSH to ROS as altered by EGCG, we observed that exposure of preadipocytes and adipocytes to N-acetyl-L-cysteine (a GSH precursor) blocked the EGCG-induced increases in ROS levels and decreases in GSH levels. These observations suggest a GSH-dependent effect of EGCG on ROS production. While EGCG was demonstrated to alter levels of ROS and GSH, its signaling was altered by an EGCG receptor (the so-called 67 kDa laminin receptor(67LR)) antiserum, but not by normal rabbit serum. These data suggest that EGCG mediates GSH and ROS levels via the 67LR pathway.
绿茶中的(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)已知可调节肥胖和脂肪细胞活性。然而,关于EGCG对脂肪细胞氧化活性氧(ROS)的影响,人们了解甚少。利用3T3-L1前脂肪细胞和脂肪细胞,我们发现EGCG以剂量和时间依赖性方式增加ROS生成。在8 - 16小时的处理范围内,使ROS水平增加180 - 500%的EGCG浓度约为50μM。相比之下,EGCG以剂量和时间依赖性方式降低细胞内谷胱甘肽(GSH)水平。在改变ROS和GSH水平方面,EGCG比(-)-表儿茶素、(-)-表儿茶素-3-没食子酸酯和(-)-表没食子儿茶素更有效。这表明存在儿茶素特异性效应。为了进一步研究EGCG改变后GSH与ROS的关系,我们观察到前脂肪细胞和脂肪细胞暴露于N-乙酰-L-半胱氨酸(一种GSH前体)可阻断EGCG诱导的ROS水平升高和GSH水平降低。这些观察结果表明EGCG对ROS生成具有GSH依赖性效应。虽然已证明EGCG会改变ROS和GSH水平,但其信号传导被EGCG受体(所谓的67 kDa层粘连蛋白受体(67LR))抗血清改变,而正常兔血清则无此作用。这些数据表明EGCG通过67LR途径介导GSH和ROS水平。