Carreau Charlotte, Flouriot Gilles, Bennetau-Pelissero Catherine, Potier Mylène
Unité Micronutriments Reproduction Santé, ENITAB-1, Cours du Général de Gaulle, CS 40201, Gradignan, France.
Mol Nutr Food Res. 2009 May;53(5):652-8. doi: 10.1002/mnfr.200800061.
Estrogens used in hormone replacement therapy regimens may increase the risk of developing breast cancer. Paradoxically, high consumption of plant-derived phytoestrogens, particularly soybean isoflavones, is associated with a low incidence of breast cancer. To explore the molecular basis for these potentially different experimental/clinical outcomes, we investigated whether soybean isoflavones elicit distinct transcriptional actions from estrogens by performing transient transfections in different cell lines. Our results demonstrate that 17beta estradiol (E2), isoflavones, and equol (EQ) effectively trigger the transcriptional activation with both estrogen receptors (ER), ER alpha and ER beta. ER alpha transcriptional activity is mediated through two transactivation domains AF-1 and AF-2, whose activity is tightly regulated in a cell-type and promoter-specific manner. Isoflavones, genistein, and daidzein (DAI), and EQ, the main estrogenic metabolite of DAI, are ER alpha agonists for transcriptional activation. The molecular mechanisms for ER alpha-induced transcriptional activity by isoflavones and EQ involve their capacity to act mainly through AF-1 regardless of the cell type. Therefore, our data indicate that estrogenic ligands, such as isoflavones and EQ, exert their effects on ER alpha transactivation similarly to the endogenous ligand E2, and suggest that the risk of estrogen-related diseases might not be reduced by soy-rich food and/or isoflavone- or EQ-based supplements.
激素替代疗法中使用的雌激素可能会增加患乳腺癌的风险。矛盾的是,大量摄入植物源性植物雌激素,尤其是大豆异黄酮,与乳腺癌的低发病率相关。为了探究这些潜在不同的实验/临床结果的分子基础,我们通过在不同细胞系中进行瞬时转染,研究了大豆异黄酮是否会引发与雌激素不同的转录作用。我们的结果表明,17β-雌二醇(E2)、异黄酮和雌马酚(EQ)均能通过雌激素受体(ER)α和ERβ有效触发转录激活。ERα转录活性通过两个反式激活结构域AF-1和AF-2介导,其活性在细胞类型和启动子特异性的方式下受到严格调控。异黄酮、染料木黄酮和大豆苷元(DAI)以及DAI的主要雌激素代谢产物EQ是用于转录激活的ERα激动剂。异黄酮和EQ诱导ERα转录活性的分子机制涉及它们主要通过AF-1发挥作用的能力,而与细胞类型无关。因此,我们的数据表明,雌激素配体,如异黄酮和EQ,对ERα反式激活的作用与内源性配体E2相似,并表明富含大豆的食物和/或基于异黄酮或EQ的补充剂可能无法降低雌激素相关疾病的风险。