Pelken L, Maier R F
Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin, Philipps-Universität Marburg, Baldingerstrasse, 35033 Marburg.
Ophthalmologe. 2008 Dec;105(12):1108-13. doi: 10.1007/s00347-008-1788-x.
The history of retinopathy of prematurity (ROP) gives a prime example of how dangerous the uncontrolled introduction of a new medical treatment--particularly in the field of neonatology--may be. The most important risk factors for the development of ROP are the immaturity of premature infants as well as uncontrolled and/or inadequate treatment with oxygen. In comparison to the fetus, the premature infant is exposed to a nonphysiologically high oxygen concentration. This hyperoxia leads to formation of aggressive oxygen radicals on the one hand and, on the other hand, to temporarily reduced production of growth factors such as vascular endothelial growth factor and erythropoietin, which both play an important role in the pathogenesis of ROP. The most important measure to prevent ROP is restrictive and carefully monitored oxygen treatment. Medical treatment to prevent ROP includes injection of D-penicillamine and retinol, but the available data are still limited, particularly with regard to the long-term effects of this treatment. A higher oxygenation in prethreshold ROP does not lead to recovery of ocular findings, but it increases the incidence of pulmonary complications. A reduction of light intensity in neonatal intensive care units proved not to be efficient for preventing ROP. To avoid blindness, standardized screening of the risk group is needed.
早产儿视网膜病变(ROP)的历史为不受控制地引入新的医学治疗方法(尤其是在新生儿学领域)可能带来的危险性提供了一个典型例子。ROP发生发展的最重要危险因素是早产儿的不成熟以及氧气治疗不受控制和/或不充分。与胎儿相比,早产儿暴露于非生理性高氧浓度环境中。这种高氧一方面导致具有侵袭性的氧自由基形成,另一方面导致血管内皮生长因子和促红细胞生成素等生长因子的产生暂时减少,而这两种因子在ROP的发病机制中均起重要作用。预防ROP的最重要措施是进行限制性且密切监测的氧疗。预防ROP的医学治疗包括注射D-青霉胺和视黄醇,但现有数据仍然有限,尤其是关于这种治疗的长期效果。阈值前ROP患儿较高的氧合水平并不会使眼部病变恢复,反而会增加肺部并发症的发生率。事实证明,降低新生儿重症监护病房的光照强度对预防ROP无效。为避免失明,需要对高危人群进行标准化筛查。