Saugstad O D
Department of Pediatric Research, Rikshospitalet University Hospital, University of Oslo, Oslo, Norway.
J Perinatol. 2006 May;26 Suppl 1:S46-50; discussion S63-4. doi: 10.1038/sj.jp.7211475.
Retinopathy of prematurity is on the rise and a third epidemic has been identified. In spite of extensive research and progress in the understanding of this disease in recent years, 50 000 children worldwide are blinded by this condition each year. The relation between hyperoxia, low-gestational age, growth retardation, oxygen dependent growth factors, and oxidative stress are now being understood more clearly. We know that in the first phase of retinopathy of prematurity, hyperoxia inhibits vascular endothelial growth factor. In the second phase, vascular endothelial growth factor rises, and when insulin-like growth factor-1 reaches a threshold around 32 to 34 weeks postconceptional age, uncontrolled neovascularization may occur. It is not known whether this new knowledge will have implications for future therapy. However, by strictly avoiding hyperoxia, that is, SaO2>92-93% and avoiding fluctuations in SaO2, it is possible to control and prevent severe retinopathy of prematurity in most cases.
早产儿视网膜病变的发病率正在上升,且已确认出现第三次流行。尽管近年来对这种疾病的研究广泛且取得了进展,但全球每年仍有5万名儿童因该病而失明。目前,高氧、低胎龄、生长发育迟缓、氧依赖性生长因子和氧化应激之间的关系已被更清楚地了解。我们知道,在早产儿视网膜病变的第一阶段,高氧会抑制血管内皮生长因子。在第二阶段,血管内皮生长因子升高,当胰岛素样生长因子-1在孕龄32至34周左右达到阈值时,可能会发生不受控制的新生血管形成。尚不清楚这一新知识是否会对未来的治疗产生影响。然而,通过严格避免高氧,即动脉血氧饱和度>92%-93%,并避免动脉血氧饱和度波动,在大多数情况下可以控制和预防严重的早产儿视网膜病变。