Ko Eun-Joung, Kim Kyoung-Woong, Kang Seo-Young, Kim Sang-Don, Bang Sun-Baek, Hamm Se-Yeong, Kim Dong-Wook
Division of Earth Environmental System, Pusan National University, Jangjun-dong, Geumjeong Gu, Busan, Republic of Korea.
Talanta. 2007 Oct 15;73(4):674-83. doi: 10.1016/j.talanta.2007.04.033. Epub 2007 Apr 27.
The last two decades have witnessed growing scientific and public concerns over endocrine disrupting compounds (EDCs) that have the potential to alter the normal structure or functions of the endocrine system in wildlife and humans. In this study, the phenolic EDCs such as alkylphenol, chlorinated phenol and bisphenol A were considered. They are commonly found in wastewater discharges and in sewage treatment plant. In order to monitor the levels and seasonal variations of phenolic EDCs in various aquatic environments, a total of 15 water samples from the discharged effluent from sewage and wastewater treatment plants and river water were collected for 3 years. Ten environmental phenolic EDCs were determined by GC-MS and laser-induced fluorescence (LIF). GC-MS analysis revealed that most abundant phenolic EDCs were 4-n-heptylphenol, followed by nonlyphenol and bisphenol A during 2002-2003, while 4-t-butylphenol and 4-t-octylphenol were newly detected in aquatic environments in 2004. The category of phenolic EDCs showed similar fluorescence spectra and nearly equal fluorescence decay time. This makes it hard to distinguish each phenolic EDC from the EDCs mixture by LIF. Therefore, the results obtained from LIF analysis were expressed in terms of the fluorescence intensity of the total phenolic EDCs rather than that of the individual EDC. However, LIF monitoring and GC-MS analysis showed consistent result in that the river water samples had lower phenolic EDCs concentration compared to the effluent sample. This revealed a lower fluorescence intensity and the phenolic EDCs concentration in summer was lower than that in winter. For the validation of LIF monitoring for the phenolic EDCs, the correlation between EDCs concentration acquired from GC-MS and fluorescence intensity from LIF was obtained (R=0.7379). This study supports the feasibility of the application of LIF into EDCs monitoring in aquatic systems.
在过去二十年中,科学和公众对内分泌干扰化合物(EDCs)的关注日益增加,这些化合物有可能改变野生动物和人类内分泌系统的正常结构或功能。在本研究中,考虑了酚类内分泌干扰化合物,如烷基酚、氯酚和双酚A。它们常见于废水排放和污水处理厂中。为了监测各种水生环境中酚类内分泌干扰化合物的水平和季节变化,在3年的时间里,共采集了15份来自污水和废水处理厂排放废水以及河水的水样。通过气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)和激光诱导荧光(LIF)测定了10种环境酚类内分泌干扰化合物。GC-MS分析表明,在2002 - 2003年期间,最丰富的酚类内分泌干扰化合物是4-正庚基酚,其次是壬基酚和双酚A,而2004年在水生环境中首次检测到4-叔丁基酚和4-叔辛基酚。酚类内分泌干扰化合物类别显示出相似的荧光光谱和几乎相等的荧光衰减时间。这使得通过LIF难以从内分泌干扰化合物混合物中区分出每种酚类内分泌干扰化合物。因此,LIF分析获得的结果以总酚类内分泌干扰化合物的荧光强度表示,而不是单个内分泌干扰化合物的荧光强度。然而,LIF监测和GC-MS分析显示出一致的结果,即河水样品中酚类内分泌干扰化合物的浓度低于废水样品。这表明荧光强度较低,且夏季酚类内分泌干扰化合物的浓度低于冬季。为了验证LIF对酚类内分泌干扰化合物的监测,获得了GC-MS测得的内分泌干扰化合物浓度与LIF测得的荧光强度之间的相关性(R = 0.7379)。本研究支持了将LIF应用于水生系统内分泌干扰化合物监测的可行性。