Balansky R M
Laboratory of Chemical Mutagenesis and Carcinogenesis, National Centre of Oncology, Sofia, Bulgaria.
Mutat Res. 1991 Aug;263(4):231-6. doi: 10.1016/0165-7992(91)90006-p.
The comutagenic activity of selenium was investigated using in vitro and in vivo techniques, including the liquid suspension modification of the standard Salmonella/microsome mutagenicity assay, the metaphase analysis of chromosome aberrations in CHO cells and in mouse bone marrow as well as the micronucleus assay in mouse bone marrow. 4 h growth of S. typhimurium TA1535 in a nutrient broth containing 2.9 x 10(-5) M but not 1.16 x 10(-5) M Na2SeO3 caused an up to 10-fold increase of the number of N-methylnitrosourea (MNU, 2.0-2.5 mM)-induced his+ revertants and an up to 2-fold elevation of N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG, 1.48 x 10(-5))-induced mutation rate. Pretreatment of bacteria with Na2SeO3 alone had no effect on the spontaneous mutation level. The combined treatment of CHO cells with MNNG (1.25 x 10(-5) M) or tobacco smoke (TS, 2-3 puffs generated by a cigarette inhalation machine) plus Na2SeO3 (0.58-1.16 x 10(-5) M) starting 2 h and 4 h before the MNNG or TS treatment respectively resulted in a 2-3-fold increase in the percent of metaphases with chromosome aberrations. Furthermore, treatment for 7-14 days of male BDF1 (C57Bl x DBA2) or CC57W mice with Na2SeO3, added to the drinking water at a concentration of 10 ppm, potentiated by 2-3 times the chromosome-damaging activity of urethane (0.5-1.0 g/kg, i.p.) in mouse bone marrow, as measured by the formation of micronuclei or chromosome aberrations. In addition, Na2SeO3 increased up to 43.8% the number of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE) induced by mitomycin C (MMC, 1.5 mg/kg, i.p.) in BDF1 mouse bone marrow. Treatment of mice with Na2SeO3 alone had no effect on the spontaneous level of MNPCE. All these findings are consistent with a comutagenic and coclastogenic activity of selenium both in prokaryotes and in eukaryotes, in vitro as well as in vivo after pretreatment of target cells with the trace element.
采用体外和体内技术研究了硒的共诱变活性,包括对标准沙门氏菌/微粒体诱变性试验的液体悬浮改良法、对中国仓鼠卵巢(CHO)细胞和小鼠骨髓中染色体畸变的中期分析以及小鼠骨髓微核试验。鼠伤寒沙门氏菌TA1535在含有2.9×10⁻⁵ M亚硒酸钠但不含1.16×10⁻⁵ M亚硒酸钠的营养肉汤中生长4小时,导致N - 甲基亚硝基脲(MNU,2.0 - 2.5 mM)诱导的his⁺回复突变体数量增加高达10倍,以及N - 甲基 - N'-硝基 - N - 亚硝基胍(MNNG,1.48×10⁻⁵)诱导的突变率提高高达2倍。单独用亚硒酸钠预处理细菌对自发突变水平没有影响。分别在MNNG或烟草烟雾(TS,由香烟吸入机产生2 - 3口烟雾)处理前2小时和4小时,用MNNG(1.25×10⁻⁵ M)或烟草烟雾加亚硒酸钠(0.58 - 1.16×10⁻⁵ M)联合处理CHO细胞,导致有染色体畸变的中期细胞百分比增加2 - 3倍。此外,以10 ppm的浓度添加到饮用水中,用亚硒酸钠处理雄性BDF1(C57Bl×DBA2)或CC57W小鼠7 - 14天,可使尿烷(0.5 - 1.0 g/kg,腹腔注射)在小鼠骨髓中的染色体损伤活性增强2 - 3倍,这通过微核或染色体畸变的形成来衡量。此外,亚硒酸钠使丝裂霉素C(MMC,1.5 mg/kg,腹腔注射)在BDF1小鼠骨髓中诱导的微核多染红细胞(MNPCE)数量增加高达43.8%。单独用亚硒酸钠处理小鼠对MNPCE的自发水平没有影响。所有这些发现都与硒在原核生物和真核生物中,体外以及在体内对靶细胞用微量元素预处理后的共诱变和共断裂活性一致。