Suppr超能文献

红葡萄酒和白葡萄酒对血小板衍生生长因子受体抑制作用的差异效应:醪液发酵的影响

Differential effects of red and white wines on inhibition of the platelet-derived growth factor receptor: impact of the mash fermentation.

作者信息

Sparwel Jan, Vantler Marius, Caglayan Evren, Kappert Kai, Fries Jochen W U, Dietrich Helmut, Böhm Michael, Erdmann Erland, Rosenkranz Stephan

机构信息

Klinik III für Innere Medizin, Universität zu Köln, Germany.

出版信息

Cardiovasc Res. 2009 Mar 1;81(4):758-70. doi: 10.1093/cvr/cvn340. Epub 2008 Dec 11.

Abstract

AIMS

Moderate wine consumption is associated with a significant reduction of cardiovascular mortality. The molecular basis of this phenomenon remains unknown. Platelet-derived growth factor (PDGF) is an important contributor to atherogenesis. We investigated the effects of selected red and white wines on PDGF receptor (PDGFR) signalling in rat and human vascular smooth muscle cells (VSMCs).

METHODS AND RESULTS

All red wines concentration dependently inhibited the ligand-induced tyrosine phosphorylation of the PDGFR, downstream signalling events such as mitogen activated protein (MAP) kinase activation (Erk 1/2) and induction of immediate early genes (Egr-1, c-fos), and PDGF-induced cellular responses, whereas all white wines had no effect. At concentrations achieved after wine consumption in humans, all red wines completely abolished PDGF-dependent VSMC proliferation and migration. Red wines also inhibited PDGFR phosphorylation in vascular tissue, and in human coronary smooth muscle cells. Quantitative analyses of all tested wines and of samples collected at various time points (Days 0-16) of the 'mash fermentation', which is only performed for red wine, revealed that flavonoids of the catechin family, which potently inhibit PDGFR signalling, are extracted from grape seeds and skins during this process and therefore accumulate specifically in red wine. The accumulation of flavonoids correlated with the inhibitory potency of red wines on PDGFR signalling. Furthermore, this procedure could be imitated by incubation of wines with shredded grape seeds, and flavonoid-enriched white wine inhibited the PDGFR as potently as red wines.

CONCLUSION

Only red wines abrogate a critical pathogenic mechanism during atherogenesis, PDGFR signalling, in VSMCs. This effect is mediated by non-alcoholic constituents, which accumulate during the mash fermentation. Our findings offer a molecular explanation for the vasoprotective effects particularly of red wine. Therefore, future epidemiological studies should consider differential protective effects of red and white wine in vivo.

摘要

目的

适度饮用葡萄酒与心血管疾病死亡率显著降低有关。这一现象的分子基础尚不清楚。血小板衍生生长因子(PDGF)是动脉粥样硬化形成的重要因素。我们研究了特定红葡萄酒和白葡萄酒对大鼠和人血管平滑肌细胞(VSMC)中PDGF受体(PDGFR)信号传导的影响。

方法与结果

所有红葡萄酒均呈浓度依赖性抑制配体诱导的PDGFR酪氨酸磷酸化、下游信号事件,如丝裂原活化蛋白(MAP)激酶激活(Erk 1/2)以及即刻早期基因(Egr-1、c-fos)的诱导,以及PDGF诱导的细胞反应,而所有白葡萄酒均无此作用。在人体饮用葡萄酒后达到的浓度下,所有红葡萄酒完全消除了PDGF依赖性VSMC增殖和迁移。红葡萄酒还抑制血管组织和人冠状动脉平滑肌细胞中的PDGFR磷酸化。对所有测试葡萄酒以及仅针对红葡萄酒进行的“醪液发酵”不同时间点(第0 - 16天)收集的样品进行定量分析,结果显示,在此过程中,儿茶素家族的黄酮类化合物从葡萄籽和葡萄皮中提取出来,从而在红葡萄酒中特异性积累,这些黄酮类化合物可有效抑制PDGFR信号传导。黄酮类化合物的积累与红葡萄酒对PDGFR信号传导的抑制效力相关。此外,用切碎的葡萄籽孵育葡萄酒可模拟这一过程,富含黄酮类化合物的白葡萄酒对PDGFR的抑制作用与红葡萄酒一样有效。

结论

只有红葡萄酒能消除VSMC中动脉粥样硬化形成过程中的关键致病机制——PDGFR信号传导。这种作用由非酒精成分介导,这些成分在醪液发酵过程中积累。我们的研究结果为特别是红葡萄酒的血管保护作用提供了分子解释。因此,未来的流行病学研究应考虑红葡萄酒和白葡萄酒在体内的不同保护作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验