Komiya Naoko, Hirose Hiroshi, Saisho Yoshifumi, Saito Ikuo, Itoh Hiroshi
Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Int Heart J. 2008 Nov;49(6):681-9. doi: 10.1536/ihj.49.681.
Although it has been reported that angiotensin II receptor blockers inhibited the formation and accumulation of advanced glycation endproducts (AGEs) in vitro and in vivo, whether they can do so clinically is not clear. We investigated the effects of 12-month valsartan therapy on various markers of inflammation, glycation, and oxidation in type 2 diabetic subjects with hypertension. We started 40 mg/day valsartan treatment in 15 type 2 diabetic patients with hypertension. In 6 patients, the dose of valsartan was increased to 80 mg/day after 6 months and maintained until 12 months. Metabolic parameters including BMI and serum high molecular weight (HMW)-adiponectin, high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) as an inflammation marker, AGEs, paraoxonase activity, platelet-activating factor (PAF)- acetylhydrolase activity, and urine 8-isoprostane levels were measured at baseline and after 6 and 12 months of treatment. Urine microalbumin level and carotid artery intima-media thickness (IMT) were also measured. Even after valsartan therapy, the blood pressure levels of the patients were not decreased significantly. Serum AGEs and urine 8-isoprostane levels decreased at both 6 and 12 months (P < 0.05 for both), although other metabolic and oxidative markers were unchanged. Though urine microalbumin levels tended to be decreased after 6 and 12 months of valsartan treatment, the changes were not significant. Mean IMT at 12 months was not changed from the baseline value. In conclusion, the findings suggest that treatment with valsartan, even at a low dose, may ameliorate some glycation and oxidative stress markers independently of an effect on blood pressure in hypertensive type 2 diabetic subjects.
尽管有报道称血管紧张素II受体阻滞剂在体外和体内均可抑制晚期糖基化终产物(AGEs)的形成和积累,但它们在临床上是否能做到这一点尚不清楚。我们研究了缬沙坦治疗12个月对2型糖尿病合并高血压患者炎症、糖化和氧化的各种标志物的影响。我们对15例2型糖尿病合并高血压患者开始使用40mg/天的缬沙坦治疗。6例患者在6个月后将缬沙坦剂量增加至80mg/天,并维持至12个月。在基线以及治疗6个月和12个月后,测量代谢参数,包括体重指数(BMI)和血清高分子量(HMW)-脂联素、作为炎症标志物的高敏C反应蛋白(hs-CRP)、AGEs、对氧磷酶活性、血小板活化因子(PAF)-乙酰水解酶活性以及尿8-异前列腺素水平。还测量了尿微量白蛋白水平和颈动脉内膜中层厚度(IMT)。即使在缬沙坦治疗后,患者的血压水平也没有显著下降。血清AGEs和尿8-异前列腺素水平在6个月和12个月时均下降(两者P均<0.05),尽管其他代谢和氧化标志物未发生变化。虽然缬沙坦治疗6个月和12个月后尿微量白蛋白水平有下降趋势,但变化不显著。12个月时的平均IMT与基线值相比没有变化。总之,研究结果表明,即使是低剂量的缬沙坦治疗,在高血压2型糖尿病患者中可能独立于对血压的影响而改善一些糖化和氧化应激标志物。