Monacelli Fiammetta, Poggi Alessia, Storace Daniela, Durante Arianna, Traverso Nicola, Viviani Giorgio Luciano, Odetti Patrizio
Department of Internal Medicine and Medical Specialities, University of Genoa, 16132 Genova, Italy.
Metabolism. 2006 Dec;55(12):1619-24. doi: 10.1016/j.metabol.2006.07.024.
Several lines of evidence suggest that both advanced glycation end products (AGEs) and oxidation processes play key roles in the physiology of aging and age-related pathologies, leading to irreversible proteins modifications in both tissues and the extracellular matrix. Such an accelerated accumulation of these modifications has been reported to be present in several age-related chronic diseases, such as atherosclerosis, diabetes, arthritis, and neurodegenerative diseases. The current literature reveals that the specific inhibition of AGEs may constitute an innovative therapeutic goal. In experimental animals, the use of sartans significantly reduces blood pressure and kidney pentosidine content, improving both histologic renal damage and proteinuria. In this study, 12 subjects who were affected by diabetes mellitus and hypertension were subjected to oral antihypertensive therapy with valsartan (class of sartans) with timed sampling of plasma and urine pentosidine, N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine (CML), malondialdehyde, and isoprostanes levels, respectively, at baseline and after both 3 and 6 months, with parallel ongoing evaluation of glycemic control and blood pressure levels. Valsartan elicited a good antihypertensive effect with a 30% decrease in plasma pentosidine levels (P < .05) after 3 months of therapy, followed by a slight increase after 6 months. Urinary pentosidine concentrations exhibited a 40% decrease after 3 months (215 +/- 19 vs 129 +/- 23 nmol/24 h) and a further significant reduction after 6 months of therapy (105 +/- 24 nmol/24 h). Plasma CML levels showed a progressive decrease after 3 months (23.15 +/- 3.215 vs 19.88 +/- 1.684 micromol/mL) and achieved a further slight reduction after 6 months of therapy (19.48 +/- 1.339 micromol/mL); for urinary CML, a statistically significant reduction was gained after the sixth month of therapy (48.51 +/- 5.70 vs 30.30 +/- 2.77 micromol/24 h after 3 months and 27.02 +/- 4.13 micromol/24 h after 6 months; F = 7.62, P < .005). Plasma and urinary concentrations of malondialdehyde were slightly modified by valsartan treatment; the mean levels after both 3 and 6 months did not significantly differ from baseline. Urinary 15-F2t-isoprostanes (2.96 +/- 0.45 ng/24 h) levels displayed a progressive decrease after both 3 (2.27 +/- 0.31 ng/24 h) and 6 months (1.70 +/- 0.23 ng/24 h) with statistical significance achieved only at the end of the study (P < .05). The present data suggest interesting in vivo antiglycation and antioxidation effects of this angiotensin II receptor antagonist with reductions in plasma and urinary pentosidine, plasma CML, and urinary isoprostanes levels. The present study supports an antagonistic role of valsartan in the production of AGEs precursors through the chelation of transition metals and an antioxidant activity that scavenges reactive oxygen species. This property of valsartan may broaden the scope of newly developed pharmacologic inhibitors of advanced glycoxidation.
多项证据表明,晚期糖基化终产物(AGEs)和氧化过程在衰老生理及与年龄相关的病理过程中均起关键作用,导致组织和细胞外基质中的蛋白质发生不可逆修饰。据报道,这些修饰的加速积累存在于多种与年龄相关的慢性疾病中,如动脉粥样硬化、糖尿病、关节炎和神经退行性疾病。当前文献表明,特异性抑制AGEs可能构成一个创新的治疗目标。在实验动物中,使用沙坦类药物可显著降低血压和肾脏戊糖苷含量,改善组织学肾损伤和蛋白尿。在本研究中,12名患有糖尿病和高血压的受试者接受缬沙坦(沙坦类药物)口服抗高血压治疗,并分别在基线以及治疗3个月和6个月后定时采集血浆和尿液样本,检测戊糖苷、N(ε)-(羧甲基)赖氨酸(CML)、丙二醛和异前列腺素水平,同时持续平行评估血糖控制和血压水平。缬沙坦产生了良好的抗高血压效果,治疗3个月后血浆戊糖苷水平降低30%(P < 0.05),6个月后略有上升。尿戊糖苷浓度在治疗3个月后降低40%(215±19对129±23 nmol/24 h),治疗6个月后进一步显著降低(105±24 nmol/24 h)。血浆CML水平在3个月后逐渐降低(23.15±3.215对19.88±1.684 μmol/mL),治疗6个月后进一步略有降低(19.48±1.339 μmol/mL);对于尿CML,治疗6个月后有统计学意义的降低(3个月后为48.51±5.70对6个月后为30.30±2.77 μmol/24 h;F = 7.62,P < 0.005)。缬沙坦治疗对血浆和尿丙二醛浓度影响轻微;3个月和6个月后的平均水平与基线无显著差异。尿15-F2t-异前列腺素(2.96±0.45 ng/24 h)水平在3个月(2.27±0.31 ng/24 h)和6个月(1.70±0.23 ng/24 h)后均逐渐降低,仅在研究结束时达到统计学意义(P < 0.05)。目前的数据表明,这种血管紧张素II受体拮抗剂在体内具有有趣的抗糖基化和抗氧化作用,可降低血浆和尿戊糖苷、血浆CML以及尿异前列腺素水平。本研究支持缬沙坦通过螯合过渡金属在AGEs前体产生过程中的拮抗作用以及清除活性氧的抗氧化活性。缬沙坦的这一特性可能会拓宽新开发的晚期糖基化氧化药理学抑制剂的应用范围。